Stalheim O H
J Bacteriol. 1966 Oct;92(4):946-51. doi: 10.1128/jb.92.4.946-951.1966.
Stalheim, O. H. V. (National Animal Disease Laboratory, Ames, Iowa). Leptospiral selection, growth, and virulence in synthetic medium. J. Bacteriol. 92:946-951. 1966.-The need for protein in leptospiral cultural medium may be circumvented by the use of strains which tolerate the lytic activity of polyoxyethylene sorbitan monooleate (Tween 80), a relatively nonlytic source of essential fatty acids. In an otherwise adequate medium, the primary function of a serum protein (bovine albumin fraction V) in the cultivation of Leptospira pomona was detoxification of fatty acids. Treatment to destroy or block end groups (amino, sulfhydryl, or hydroxyl) did not impair this function, but, after treatment with trypsin, albumin was inactive. Synthetic and derived peptides or polyvinylpyrrolidone did not substitute for albumin. L. pomona grew in medium with surface tension values of 44 to 58 dynes/cm(2); after growth, the values were increased slightly (5 to 8). The growth responses did not correlate with the surface tension of the medium, but they were in proportion to the concentration of Tween 80. Of six strains of L. pomona, five were transferred from medium containing rabbit serum and were subcultured in Tween synthetic medium (TSM) containing low, nonlytic concentrations (0.002%) of Tween 80. The poor antigenicity of L. pomona in carbon-limited TSM was associated with a deficiency of those carbonaceous cellular components which were extractable with 50% ethyl alcohol. After as few as four subcultures in TSM, L. pomona tolerated higher concentrations of Tween 80 (0.06% was optimal; MTSM). If grown on a shaker, the rate and amount of growth and the antigenicity of L. pomona in MTSM equaled that in medium supplemented with rabbit serum. After cultivation in MTSM, all of the five strains were avirulent when administered to hamsters, guinea pigs, and swine. They were still avirulent after three subcultures in complex media or after two serial passages in hamsters.
斯塔尔海姆,O. H. V.(美国爱荷华州埃姆斯市国家动物疾病实验室)。合成培养基中钩端螺旋体的选择、生长及毒力。《细菌学杂志》92:946 - 951。1966年。——通过使用能耐受聚氧乙烯山梨醇单油酸酯(吐温80)溶菌活性的菌株,可以规避钩端螺旋体培养基中对蛋白质的需求,吐温80是一种相对无溶菌作用的必需脂肪酸来源。在其他方面合适的培养基中,血清蛋白(牛血清白蛋白V组分)在培养波摩那钩端螺旋体中的主要功能是脂肪酸解毒。破坏或封闭端基(氨基、巯基或羟基)的处理并不损害该功能,但用胰蛋白酶处理后,白蛋白失去活性。合成肽、衍生肽或聚乙烯吡咯烷酮不能替代白蛋白。波摩那钩端螺旋体在表面张力值为44至58达因/厘米²的培养基中生长;生长后,表面张力值略有升高(5至8)。生长反应与培养基的表面张力无关,但与吐温80的浓度成正比。六株波摩那钩端螺旋体中,有五株从含兔血清的培养基中转接过来,并在含低浓度、无溶菌作用的吐温80(0.002%)的吐温合成培养基(TSM)中传代培养。波摩那钩端螺旋体在碳限制的TSM中抗原性差与那些能用50%乙醇提取的含碳细胞成分缺乏有关。在TSM中传代培养仅四代后,波摩那钩端螺旋体就能耐受更高浓度的吐温80(0.06%最佳;MTSM)。如果在振荡器上培养,波摩那钩端螺旋体在MTSM中的生长速率和生长量以及抗原性与添加兔血清的培养基中的相当。在MTSM中培养后,将这五株菌株接种到仓鼠、豚鼠和猪体内时均无毒力。在复合培养基中传代培养三代或在仓鼠体内连续传代两次后,它们仍然无毒力。