Ellis R W
Br J Ind Med. 1966 Oct;23(4):263-81. doi: 10.1136/oem.23.4.263.
The biological variation encountered in spot urine samples was assessed by collecting six sets of serial urine specimens from five men. The lead, coproporphyrin, and creatinine contents of each specimen were determined and the specific gravity was measured. It is found that as the mean concentration of the metabolite rises so the variability of the individual values increases. The scatter of the concentrations is not significantly different from that found in the rates of excretion. Adjustment of the figures to either a constant specific gravity or creatinine concentration increased the scatter. The effect of the diurnal cycle on the variability is negligible as the spread of the combined results is uniform over the 24-hour period. The results of spot urine samples must be considered collectively before they can indicate the mean excretion level. Twenty-four-hour urine samples were obtained from 23 lead-intoxicated men before and throughout their treatment with chelating agents. The initial excretion of lead during intravenous infusion of disodium calcium ethylenediaminetetra-acetate (first Pb EDTA) and the weight of lead excreted as the complex, before the coproporphyrin excretion falls to a normal level (less than 100 μ.g per day), termed the `excess' lead, are used as objective measures of the lead absorption. These two indices are linearly related to the pretreatment urinary levels of lead and coproporphyrin, regardless of whether the results are expressed in μg. per litre or μg. per day. Due to the environment having an effect on the urinary concentrations it is concluded that in general the weight of metabolite excreted in the 24-hour period possibly provides the more reliable guide to the lead absorption of the individual.
通过收集五名男性的六组连续尿液样本,评估了随机尿样中出现的生物变异性。测定了每个样本中的铅、粪卟啉和肌酐含量,并测量了比重。发现随着代谢物平均浓度的升高,个体值的变异性也增加。浓度的离散度与排泄率的离散度无显著差异。将数据调整为恒定比重或肌酐浓度会增加离散度。由于合并结果在24小时内分布均匀,昼夜周期对变异性的影响可忽略不计。在随机尿样结果能够表明平均排泄水平之前,必须对其进行综合考虑。在23名铅中毒男性接受螯合剂治疗之前及整个治疗过程中,采集了24小时尿液样本。静脉输注乙二胺四乙酸二钠钙(首次输注Pb EDTA)期间铅的初始排泄量,以及在粪卟啉排泄降至正常水平(每天少于100μg)之前作为复合物排泄的铅的重量,即“过量”铅,被用作铅吸收的客观指标。这两个指标与治疗前尿中铅和粪卟啉水平呈线性相关,无论结果是以每升微克还是每天微克表示。由于环境会对尿液浓度产生影响,因此得出结论,一般来说,24小时内排泄的代谢物重量可能为个体的铅吸收提供更可靠的指导。