Werner P
Ann Anesthesiol Fr. 1975 Jan-Feb;16(1):41-4.
The CESSNA 206 aircraft belonging to the National Police Force has been used to effect medical evacuations. After describing the specifications of this aircraft and underlining its advantages (speed, autonomy, cost price) and its disadvantages (very small cabin, necessity of prepared landing grounds, sound level) compared with the helicopter generally used in similar circumstances, the authors conclude that this new aircraft could be used to advantage for evacuating medium-serious cases over distances greater than 200 kilometer provided that the cabin was modified. Even more than with the helicopter, the pilot must remain the judge concerning the technical flying possibilities of the aircraft, which is not pressurized and which has no defrosting equipment.
国家警察部队所属的塞斯纳206型飞机已被用于医疗后送。在介绍了该飞机的规格，并强调了其优点（速度、续航能力、成本价格）以及与类似情况下通常使用的直升机相比的缺点（机舱非常小、需要有准备好的降落场地、噪音水平）之后，作者得出结论，只要对机舱进行改装，这种新飞机可用于有利地运送距离超过200公里的中重度病例。与直升机相比，对于这架没有增压装置且没有除霜设备的飞机，飞行员必须对其技术飞行可能性保留决定权。
