Welbourn N, Melrose D G, Moss D W
J Clin Pathol. 1966 May;19(3):220-32. doi: 10.1136/jcp.19.3.220.
Serum lactic dehydrogenase, alpha-hydroxy-butyrate dehydrogenase, iso-citric dehydrogenase, and glutamic oxaloacetic transaminase activities were measured daily for two weeks postoperatively in the serum of 22 patients undergoing cardiac surgery with extracorporeal circulation.The length of perfusion was found to be a major factor affecting the extent of increased post-operative enzyme activities. Significantly higher levels were demonstrated in patients perfused for over one hour compared with those perfused for under one hour. Hepatocellular damage, age, and type of operation were not considered to be major factors in determining the extent of this increased activity.A considerable increase in enzyme activity was found to occur during perfusion when the dilution introduced by mixing the patient's circulation with the priming fluid of the heart-lung machine was taken into account. This dilution, when accounted for, increased the observed enzyme activity by 30 to 50%.
对22例接受体外循环心脏手术的患者,在术后两周内每天测定其血清中的乳酸脱氢酶、α-羟丁酸脱氢酶、异柠檬酸脱氢酶和谷草转氨酶活性。发现灌注时间是影响术后酶活性升高程度的主要因素。与灌注时间不足一小时的患者相比,灌注时间超过一小时的患者酶活性水平显著更高。肝细胞损伤、年龄和手术类型不被认为是决定这种活性增加程度的主要因素。当考虑到将患者循环与心肺机预充液混合所引入的稀释作用时,发现灌注期间酶活性会有相当大的增加。考虑到这种稀释作用后,观察到的酶活性增加了30%至50%。