Wyler D J
South Med J. 1977 Dec;70(12):1428-30. doi: 10.1097/00007611-197712000-00015.
To reevaluate the diagnostic significance of a markedly elevated erythrocyte sedimentation rate (ESR), the clinical diagnosis associated with an ESR of 100 mm/hr or greater was retrospectively analyzed in 200 patients at the Massachusetts General Hospital. In contrast to previously reported experiences in the the American literature suggesting a high frequency (58 percent) of malignant disease in such patients, the present study found infections to be the most frequently associated diseases (35 percent), while malignant disease accounted for only 15 percent of the patients. Review of the foreign literature similarly suggested infection rather than malignancy as a major association with markedly elevated ESRs. It is concluded that an ESR greater than or equal to 100 mm/hr has little diagnostic specificity and should not of itself dictate evaluation for occult malignancy in most patients.
为了重新评估显著升高的红细胞沉降率(ESR)的诊断意义,我们对麻省总医院200例ESR为100mm/小时或更高的患者的临床诊断进行了回顾性分析。与美国文献中先前报道的经验相反,先前报道提示此类患者中恶性疾病的发生率较高(58%),而本研究发现感染是最常相关的疾病(35%),而恶性疾病仅占患者的15%。对国外文献的回顾同样表明,感染而非恶性肿瘤是ESR显著升高的主要相关因素。得出的结论是,ESR大于或等于100mm/小时几乎没有诊断特异性,在大多数患者中,其本身不应决定对隐匿性恶性肿瘤的评估。