Ashley M J, Gryfe C I, Amies A
Age Ageing. 1977 Nov;6(4):211-20. doi: 10.1093/ageing/6.4.211.
Some of the circumstances surrounding 651 falls which occurred in elderly residents of a standard care unit in a home for the aged are described. Falls occurred as frequently at night as during the day-time, and there was no significant variation by day of the week or by season. The great majority occurred inside the home, mainly in the resident's own suite. The subsequent morbidity varied according to the place of occurrence, the percentage of severe injuries being lower in falls occurring in toilets and elevators, and to a lesser extent hallways, compared with those occurring in other inside locations and outside. The commonest activity associated with falling was going to or returning from the toilet. However, one-third of day-time falls occurred when the resident was sitting in a chair. The severity of injury did not vary with associated activity. Possible explanations for these findings are discussed, particularly from the preventive viewpoint.
本文描述了一所养老院标准护理单元中651起老年居民跌倒事件的一些相关情况。夜间跌倒的频率与白天相同,且在一周中的不同日期或不同季节并无显著差异。绝大多数跌倒事件发生在养老院内部,主要在居民自己的套房内。随后的发病率因跌倒发生地点而异,与发生在其他室内场所和室外的跌倒相比,在厕所和电梯中发生的跌倒导致重伤的百分比更低,在走廊中发生的跌倒导致重伤的百分比相对较小。与跌倒相关的最常见活动是去厕所或从厕所返回。然而,三分之一的白天跌倒事件发生在居民坐在椅子上的时候。受伤的严重程度与相关活动无关。本文讨论了这些发现的可能解释,特别是从预防的角度。