Tammisto T, Aromaa U
Ann Chir Gynaecol Suppl. 1977;66(5):254-7.
In order to demonstrate the role of anaesthesia, analgesia and muscle paralysis in suppressing the responses to nociceptive stimuli during balanced anaesthesia, the effect of tolerance to endotracheal intubation was used as a model during recovery from a suxamethonium block after different combinations of thiopental and fentanyl. The induction groups were: Thiopental, 4, 6 or 8 mg/kg, and thiopental, 4 mg/kg, supplemented with fentanyt, either 1 microgram/kg or 2 microgram/kg. All 107 patients received suxamethonium 1.5 mg/kg, after precurarization and recovery of muscle strength had been recorded by measuring the twitch tension of thumb adduction caused by indirect supramaximal stimulation of the ulnar nerve. With 4 mg/kg thiopental 60% of the patients reacted against the tube before the suxamethonium block had subsided. Increasing the dose to 8 mg/kg or supplementing the 4 mg/kg thiopental with 1 microgram/kg fentanyl reduced the reactions to about 30%. After supplementing with 2 microgram/kg fentanyl, 90% of the patients tolerated the tube. Reactions against the tube, if any, usually occurred before the twitch tension had recovered by more than 30%. After 4 and 6 mg/kg thiopental, about 10% of the patients started reacting before there were signs of recovery of twitch tension. The results show that if bucking or coughing are used as an indication of inadequate muscle paralysis overcurarization can easily occur. Tolerance to the endotracheal tube is more rationally achieved by small doses of narcotic analgesics (e.g. fentanyl, 0.5 to 1 microgram/kg) than by increasing the dosage of thiopental. This simple model has been found useful in demonstrating the basic principles of balanced anaesthesia at the beginning of training in the specialty.
为了阐明麻醉、镇痛和肌肉松弛在平衡麻醉期间抑制对伤害性刺激反应中的作用,在硫喷妥钠和芬太尼不同组合后,从琥珀胆碱阻滞恢复过程中,将对气管插管的耐受性作为模型。诱导组为:硫喷妥钠4、6或8mg/kg,以及硫喷妥钠4mg/kg加1μg/kg或2μg/kg芬太尼。所有107例患者在预注箭毒并通过测量尺神经间接超强刺激引起的拇指内收肌颤搐张力记录肌肉力量恢复后,均接受了1.5mg/kg琥珀胆碱。使用4mg/kg硫喷妥钠时,60%的患者在琥珀胆碱阻滞消退前对气管插管有反应。将剂量增加到8mg/kg或在4mg/kg硫喷妥钠中加1μg/kg芬太尼可将反应降低至约30%。加用2μg/kg芬太尼后,90%的患者耐受气管插管。对气管插管的反应(如有)通常发生在颤搐张力恢复超过30%之前。使用4mg/kg和6mg/kg硫喷妥钠后,约10%的患者在颤搐张力恢复迹象出现之前就开始有反应。结果表明,如果将呛咳或咳嗽用作肌肉松弛不足的指标,很容易发生箭毒过量。通过小剂量麻醉性镇痛药(如芬太尼,0.5至1μg/kg)比增加硫喷妥钠剂量更合理地实现对气管插管的耐受性。已发现这个简单的模型在该专业培训开始时演示平衡麻醉的基本原理方面很有用。