McGrath M A, Peek R, Penny R
Ann Rheum Dis. 1977 Dec;36(6):569-74. doi: 10.1136/ard.36.6.569.
The vascular complications of scleroderma have previously been attributed to the progressive obliteration of small vessels. Our study was carried out to determine whether abnormalities of blood viscosity occur in this disease, thereby contributing to the ischaemic process. Blood viscosity was measured in 20 patients using a rotational viscometer. At a high rate of shear, blood hyperviscosity was found in 35% of the patients and at a low rate of shear, in 70%. In addition there was a significant increase in the plasma viscosity which implicates changes in plasma proteins (fibrinogen, immunoglobulins) as causing the hyperviscosity. Measurement of the hand blood flow by venous occlusion plethysmography showed reduced flow at 32 degrees , 27 degrees , and 20 degrees C. A unique finding was a delayed recovery of the blood flow after cooling. These observations suggest that the increased resistance to blood flow in skin affected by scleroderma may be caused by an interaction between the occlusive vascular lesion and blood hyperviscosity. In addition, blood flow patterns and hyperviscosity could help distinguish scleroderma from primary Raynaud's disease.
硬皮病的血管并发症以前被认为是小血管逐渐闭塞所致。我们开展这项研究是为了确定该病是否存在血液黏度异常,进而导致缺血过程。使用旋转黏度计对20例患者进行了血液黏度测量。在高剪切速率下,35%的患者存在血液高黏滞性;在低剪切速率下,70%的患者存在血液高黏滞性。此外,血浆黏度显著升高,这表明血浆蛋白(纤维蛋白原、免疫球蛋白)的变化导致了高黏滞性。通过静脉阻断体积描记法测量手部血流,结果显示在32℃、27℃和20℃时血流减少。一个独特的发现是冷却后血流恢复延迟。这些观察结果表明,硬皮病累及皮肤时血流阻力增加可能是由闭塞性血管病变与血液高黏滞性之间的相互作用所致。此外,血流模式和高黏滞性有助于区分硬皮病和原发性雷诺病。