Myers D M
J Clin Microbiol. 1976 Jun;3(6):548-55. doi: 10.1128/jcm.3.6.548-555.1976.
Three pathogenic leptosipras and 12 saprophytic Leptospira biflexa strains were isolated from 72 apparently normal horse kidneys collected at an abattoir in Argentina. Cross-agglutination reaction patterns of the pathogens showed that they were antigenically homologous with members of the Hebdomadis group. When one of the strains was compared to Hebdomadis serotypes in reciprocal agglutination-absorption tests, it was found to be serologically homologous to serotype hardjo. This is the first known report of an isolation of this serotype from horses. Serological tests were also carried out on randomly collected abattoir sera from 245 horses to determine the prevalence of equine leptospirosis. Significant antibody titers (1:100 or greater) were found in 74.6% of the sera. Predominant reactions occurred with the antigens pomona, hebdomadis group, pyrogenes, tarassovi, and canicola. Agglutination tests performed with antigen prepared with one of the saprophytic biflexa isolates showed seropositive reactions in 99.1% of the equine sera, with agglutination titers ranging from 1:100 to 1:3,200. Absorption of selected horse sera with the saprophytic strain removed the agglutinins to Leptospira interrogans serotypes. This suggests the possibility that L. biflexa strains may act as an antigenic stimulus and account for some of the persistent multiple cross-reaction patterns of equine sera with pathogenic serotypes.
从阿根廷一家屠宰场收集的72个看似正常的马肾中分离出3株致病性钩端螺旋体和12株腐生性双曲钩端螺旋体菌株。病原体的交叉凝集反应模式表明,它们与七日热群的成员在抗原性上是同源的。当其中一个菌株在双向凝集吸收试验中与七日热血清型进行比较时,发现它与hardjo血清型在血清学上是同源的。这是首次从马身上分离出该血清型的已知报告。还对从245匹马中随机收集的屠宰场血清进行了血清学检测,以确定马钩端螺旋体病的流行情况。在74.6%的血清中发现了显著的抗体效价(1:100或更高)。主要反应发生在波摩那、七日热群、致热、塔拉索夫和犬型抗原上。用其中一种腐生性双曲钩端螺旋体分离株制备的抗原进行的凝集试验显示,99.1%的马血清出现血清阳性反应,凝集效价范围为1:100至1:3200。用腐生菌株吸收选定的马血清可消除对问号钩端螺旋体血清型的凝集素。这表明双曲钩端螺旋体菌株可能作为一种抗原刺激物,并解释了马血清与致病性血清型持续出现的多重交叉反应模式的部分原因。