Keon W J, Mangel R, Kaye M
Can Med Assoc J. 1967 Mar 4;96(9):524-7.
In 14 patients over the past three years, "bypass" cannulae have been inserted to relieve obstruction in cannulae used for chronic hemodialyses. Experience with these patients has prompted changes resulting in improved technique.Clotting was the major cause of cannulae failure and infection was the second most important cause. Other causes of failure included: venous atheroma, cannulae extrusion, aneurysms of the vessel at the cannulae tips, obstructive vegetation on the vessel wall, calcium deposits on the vessel wall, and thrombi on the vein walls.The mean survival time was improved from 1.9 months in 1963-1964 to over 9.0 months in 1965-1966. The longest surviving cannula set was two years and the shortest one week.It is considered that the most important factors contributing to increased cannula survival are improved cannula care by patients and staff, the use of angiography for accurate diagnosis, and prompt anticoagulation if atheromatous stenosis of the venous component is encountered.
在过去三年中,对14例患者插入了“搭桥”套管,以缓解用于慢性血液透析的套管阻塞。对这些患者的治疗经验促使技术改进。凝血是套管失败的主要原因,感染是第二重要原因。其他失败原因包括:静脉粥样硬化、套管挤出、套管尖端血管的动脉瘤、血管壁上的阻塞性赘生物、血管壁上的钙沉积以及静脉壁上的血栓。平均存活时间从1963年至1964年的1.9个月提高到1965年至1966年的9.0个月以上。存活时间最长的套管组为两年,最短为一周。据认为,套管存活时间增加的最重要因素是患者和医护人员对套管护理的改善、使用血管造影进行准确诊断,以及如果遇到静脉部分的动脉粥样硬化狭窄则及时进行抗凝治疗。