Cumming G R, Keynes R
Can Med Assoc J. 1967 May 6;96(18):1262-9.
The Canadian Association for Health, Physical Education and Recreation fitness test (CAHPER test) composed of six items was compared to two laboratory tests of endurance fitness, physical working capacity at a minute pulse rate of 170 (PWC(170)) and maximum oxygen uptake (Vo(2) max.) in over 500 Winnipeg school children of both sexes aged 6 to 17 years. CAHPER test results were similar to the national average published by CAHPER in a test booklet. Correlation coefficients (r) of Vo(2) max. for boys with the CAHPER tests were: sit-ups .42, broad jump .69, shuttle run .50, arm hang .43, 50-yard dash .60, 300-yard run .65; for girls the r values were about half the values for the boys. Much of the correlation between CAHPER tests and Vo(2) max. or PWC(170) depended on the association of each test with body size. When multiple correlations were obtained including surface area as the first variable, the only significant factor correlating with the endurance tests was the arm hang; none of the other tests showed a significant correlation. "Physical fitness" is task-specific, so that a subject's position in the scoring scale of a fitness test depends entirely upon the test. The CAHPER test for physical fitness shows little or no correlation with standard laboratory measures of endurance in average children.
在500多名年龄在6至17岁的温尼伯市男女学童中,对由六项内容组成的加拿大健康、体育与娱乐协会体能测试(CAHPER测试)与两项耐力体能实验室测试进行了比较,这两项实验室测试分别是每分钟脉搏170次时的身体工作能力(PWC(170))和最大摄氧量(Vo(2) max.)。CAHPER测试结果与CAHPER在一本测试手册中公布的全国平均水平相似。男孩的最大摄氧量与CAHPER测试的相关系数(r)分别为:仰卧起坐0.42、跳远0.69、往返跑0.50、悬垂0.43、50码短跑0.60、300码跑0.65;女孩的r值约为男孩的一半。CAHPER测试与最大摄氧量或PWC(170)之间的大部分相关性取决于每项测试与身体大小的关联。当以体表面积作为第一个变量获得多重相关性时,与耐力测试相关的唯一显著因素是悬垂;其他测试均未显示出显著相关性。“体能”是特定于任务的,因此受试者在体能测试评分量表中的位置完全取决于测试。CAHPER体能测试与普通儿童耐力的标准实验室测量结果几乎没有相关性。