Sapir D G, Levine D Z, Schwartz W B
J Clin Invest. 1967 Mar;46(3):369-77. doi: 10.1172/JCI105538.
We have carried out balance studies in normal dogs in order to appraise the effects of chronic hypoxemia on acid-base and electrolyte equilibrium. During the first phase of observation we produced a state of "pure" hypoxemia by reducing the oxygen concentration (utilizing nitrogen as a diluent) and by adding carbon dioxide to the environment in a concentration sufficient to keep arterial CO(2) tension (PCO(2)) within normal limits. The data demonstrate that such a 9-day period of normocapneic hypoxemia has no effect on electrolyte excretion and is virtually without effect on plasma composition. During the second phase of observation we subjected the hypoxemic dogs to stepwise increments in arterial carbon dioxide tension in order to evaluate the effects of the low oxygen tension on the acid-base adjustments to a chronic state of hypercapnia. At least 6 days was allowed for extracellular composition to reach a new steady state at each level of inspired carbon dioxide. The data demonstrate a rise in both plasma bicarbonate concentration and renal acid excretion that was not significantly different from that which has been described previously for hypercapnia without hypoxemia. Just as in these earlier studies, plasma hydrogen ion concentration rose with each increment in carbon dioxide tension, each millimeter Hg increment in PCO(2) leading to an increase in hydrogen ion concentration of 0.32 nmole per L. It thus appears that the chronic"carbon dioxide response curve" is not significantly influenced by moderately severe hypoxemia.
我们对正常犬进行了平衡研究,以评估慢性低氧血症对酸碱及电解质平衡的影响。在观察的第一阶段,我们通过降低氧浓度(用氮气作为稀释剂)并向环境中添加二氧化碳,使其浓度足以将动脉血二氧化碳分压(PCO₂)维持在正常范围内,从而制造出一种“单纯”低氧血症状态。数据表明,这种为期9天的正常碳酸血症性低氧血症对电解质排泄没有影响,对血浆成分实际上也没有影响。在观察的第二阶段,我们让低氧血症犬的动脉血二氧化碳分压逐步升高,以评估低氧张力对慢性高碳酸血症状态下酸碱调节的影响。在每一个吸入二氧化碳水平,都留出至少6天时间让细胞外成分达到新的稳定状态。数据表明,血浆碳酸氢盐浓度和肾脏酸排泄均升高,这与之前描述的无低氧血症的高碳酸血症情况相比无显著差异。正如这些早期研究一样,随着二氧化碳分压每升高1毫米汞柱,血浆氢离子浓度就会升高,导致氢离子浓度每升增加0.32纳摩尔。因此,似乎慢性“二氧化碳反应曲线”并未受到中度严重低氧血症的显著影响。