MacDonald W C, Anderson F H, Hashimoto S
Can Med Assoc J. 1967 Jun 10;96(23):1521-5.
The histological effects of several types of pickles and control substances were assessed by repeated suction (per os) biopsies of the gastric antrum in three healthy men. The ingestion of 30 ounces of fukujinzuke (assorted vegetables pickled in soy sauce) or of vinegared gherkins over a three-day period caused marked changes in the surface epithelium and gastric pits in all three subjects. The abnormalities consisted of loss of cellular mucus, nuclear enlargement, prominent nuclear chromatin and an increased number of mitotic figures. All control biopsies were normal, as were biopsies after the ingestion of 30 ounces of raw carrots or cucumbers over a three-day period. This study shows that eating a sufficient quantity of certain types of pickles causes marked changes in the human stomach. Peroral suction biopsy of the gastric antrum appears to be a practical method for testing the effect of various foods on the human gastric mucosa.
通过对三名健康男性的胃窦进行反复经口吸引活检,评估了几种泡菜及对照物质的组织学效应。在三天时间内摄入30盎司的福神渍(用酱油腌制的什锦蔬菜)或醋渍小黄瓜,导致所有三名受试者的胃表面上皮和胃小凹出现明显变化。这些异常包括细胞黏液丧失、细胞核增大、核染色质突出以及有丝分裂象数量增加。所有对照活检均正常,在三天时间内摄入30盎司生胡萝卜或黄瓜后的活检也正常。本研究表明,食用足够量的某些种类泡菜会导致人体胃部出现明显变化。胃窦经口吸引活检似乎是一种测试各种食物对人体胃黏膜影响的实用方法。