Casula D, Cherchi P, Devoto G, Sanna-Randaccio F, Spiga G
Ann Ist Super Sanita. 1977;13(1-2):177-87.
The AA. have carried out an epidemiological investigation in order to control the prevalence of chronic respiratory diseases on a group of 385 people working in several cork industries in North Sardinia. At the same time an environmental investigation has been carried out. Standard questionnaire (CECA questionnaire) for chronic bronchitis and pulmonary emphysema, standard chest X-ray film, spyrographic investigation, ECG and sputum analysis for acid resistent bacteria have been used for epidemiological investigation. Environmental dust concentration and individual dust exposure, environmental concentration of sulphur oxides, nitrogen oxides, carbon mono- and dioxide, ammonia nad microclimatic conditions have been studied. Examination of medical data shows only a low degree of respiratory pathology in contrast with results of other authors, probably because of different methods used for epidemiological investigation and data interpretation and because of different environmental and working conditions.
研究人员对撒丁岛北部几家软木工厂的385名工人进行了一项流行病学调查,以控制慢性呼吸道疾病的流行率。与此同时,还进行了一项环境调查。流行病学调查采用了慢性支气管炎和肺气肿的标准问卷(CECA问卷)、标准胸部X光片、肺功能检查、心电图以及抗酸细菌痰分析。研究了环境粉尘浓度和个人粉尘暴露、硫氧化物、氮氧化物、一氧化碳和二氧化碳的环境浓度、氨以及微气候条件。医学数据检查显示,与其他作者的结果相比,呼吸道病理程度较低,这可能是由于流行病学调查和数据解释方法不同,以及环境和工作条件不同所致。