Bateson E M
Thorax. 1967 May;22(3):256-9. doi: 10.1136/thx.22.3.256.
An unusual case is reported of a woman aged 27 years who presented with four intrapulmonary cartilage-containing tumours which were resected from the left lung. The appearance of two new shadows in the chest several years later suggested that two of the resected tumours had recurred. Three of the four resected tumours consisted entirely of cartilage and bone and other connective tissues. The fourth tumour, although consisting almost entirely of cartilage and connective tissue, also contained epithelial tissue in the form of two small clefts, one in the periphery and the other in a connective tissue septum between the lobules of cartilage of the tumour. These tumours are regarded as a variation of the more typical cartilage-containing tumour of the lung which contains many spaces lined by respiratory epithelium and is regarded as a neoplasm arising in the connective tissue beneath the mucosa of a small bronchus with subsequent expansion into its lumen and enclosing spaces lined by the mucosal epithelium during its eccentric growth. The tumours consisting almost entirely of cartilage without spaces lined by epithelial cells are thought to expand into the adjacent lung tissue and not into the bronchial lumen. Therefore there is no inclusion of respiratory epithelium from the mucosa of the bronchus of origin.
报告了一例不寻常的病例,一名27岁女性,其左肺出现四个含软骨的肺内肿瘤并接受了切除。几年后胸部出现两个新阴影,提示切除的肿瘤中有两个复发。四个切除的肿瘤中,三个完全由软骨、骨和其他结缔组织组成。第四个肿瘤虽然几乎完全由软骨和结缔组织组成,但也含有上皮组织,表现为两个小裂隙,一个在周边,另一个在肿瘤软骨小叶之间的结缔组织间隔中。这些肿瘤被视为更典型的含软骨肺肿瘤的一种变异,后者含有许多由呼吸上皮衬里的腔隙,被认为是起源于小支气管黏膜下结缔组织的肿瘤,随后向其管腔扩展,并在偏心生长过程中包绕由黏膜上皮衬里的腔隙。几乎完全由软骨组成且无上皮细胞衬里腔隙的肿瘤被认为是向相邻肺组织扩展,而非向支气管管腔扩展。因此,起源支气管黏膜的呼吸上皮未被包入。