van den Bosch J M, Wagenaar S S, Corrin B, Elbers J R, Knaepen P J, Westermann C J
Department of Pulmonary Disease, Pathology, and Cardiothoracic Surgery, St Antonius Hospital, Nieuwegein, The Netherlands.
Thorax. 1987 Oct;42(10):790-3. doi: 10.1136/thx.42.10.790.
In a series of 154 patients (116 male and 38 female) with so called pulmonary hamartoma the peak incidence was in the sixth decade, with only three patients less than 20 years of age. Sequential radiographs showed that in 55 patients the tumour first appeared in adult life and that in 53 it progressively increased in size. The age incidence and progressive growth leads to the conclusion that the tumour is a benign neoplasm rather than a hamartoma, consisting of various connective tissues intersected by clefts lined by respiratory epithelium. The epithelial elements are regarded as entrapped non-neoplastic inclusions and the tumour as a purely mesenchymal neoplasm: the name mesenchymoma therefore seems the most appropriate. There were two recurrences after simple enucleation, 10 and 12 years later. A total of 142 tumours were parenchymal, and only 12 were endobronchial. All lobes were affected but there was a slight preponderance in the left upper lobe. Four patients had two (synchronous) mesenchymomas. There was an associated bronchial carcinoma in 11 patients, synchronous in six and metachronous in five.
在一组154例所谓肺错构瘤患者中(男性116例,女性38例),发病高峰在60岁,20岁以下患者仅3例。连续X线片显示,55例患者肿瘤首次出现在成年期,53例患者肿瘤逐渐增大。发病年龄和进行性生长提示该肿瘤是一种良性肿瘤而非错构瘤,由被呼吸道上皮衬里的裂隙穿过的各种结缔组织组成。上皮成分被认为是陷入的非肿瘤性包涵体,肿瘤被视为纯粹的间叶性肿瘤:因此间叶瘤这个名称似乎最为合适。单纯剜除术后有2例复发,分别在术后10年和12年。共有142个肿瘤位于实质内,仅12个位于支气管内。所有肺叶均受累,但左上叶略多。4例患者有两个(同时性)间叶瘤。11例患者伴有支气管癌,6例为同时性,5例为异时性。