Bateson M C, Hayes J P, Pendharkar P
Lancet. 1976 Aug 14;2(7981):339-40. doi: 10.1016/s0140-6736(76)92593-9.
Cotrimoxazole 4 tablets daily (1 tablet = trimethoprim 80 mg and sulphamethoxzole 400 mg) was given for a period of six to fourteen days to 13 inpatients, and serum-folate levels were measured before and one day after the course of treatment. The results were compared with those from 8 patients not receiving antibacterial therapy, tested on admission and one week later. Two assay techniques were used, one employing Lactobacillus casei and the other 125I-labelled folate isotope dilution. The microbiological technique showed a significant decline in folic-acid levels in the serum after cotrimoxazole, and this decline was not seen in controls. By contrast, the radioisotope technique showed no significant alteration in serum-folate levels compared with controls. This suggests that cotrimoxazole does not depress true serum-folate and that many low microbiological results obtained during cotrimoxazole therapy reflect interference with the assay organism. There is insufficient evidence to incriminate cotrimoxazole as a significant cause of blood dyscrasias in excess of those which might occur on sulphonamide alone or even with other antibacterials.
对13名住院患者连续6至14天每日给予复方新诺明4片(1片含甲氧苄啶80毫克和磺胺甲恶唑400毫克),并在治疗前和治疗疗程结束后一天测量血清叶酸水平。将结果与8名未接受抗菌治疗的患者在入院时和一周后的检测结果进行比较。采用了两种检测技术,一种使用干酪乳杆菌,另一种使用125I标记的叶酸同位素稀释法。微生物学技术显示复方新诺明治疗后血清叶酸水平显著下降,而对照组未出现这种下降。相比之下,放射性同位素技术显示与对照组相比血清叶酸水平无显著变化。这表明复方新诺明不会降低真正的血清叶酸水平,并且在复方新诺明治疗期间获得的许多低微生物学结果反映了对检测生物体的干扰。没有足够的证据证明复方新诺明是导致血液系统疾病的重要原因,其引发的血液系统疾病超过单独使用磺胺类药物甚至与其他抗菌药物联合使用时可能出现的情况。