Galloway R E, Levin J, Butler T, Naff G B, Goldsmith G H, Saito H, Awoke S, Wallace C K
Am J Med. 1977 Dec;63(6):933-8. doi: 10.1016/0002-9343(77)90548-4.
Fifteen patients with Borrelia recurrentis infection were studied to evaluate the role of certain plasma proteins and endotoxin in the pathophysiology of both the acute illness and the Jarisch-Herxheimer-like reaction. The causative spirochetes disappeared from the blood during the Jarisch-Herxheimer-like reaction, which occurred about 2 hours after antibiotic therapy. The mean titers of Hageman factor, plasma prekallikrein and serum hemolytic complement activity were decreased at the time of admission and 2 hours after treatment, and rose to normal values during convalescence. Serum properdin titers were decreased in 14 patients at the time of admission, in 12 patients 2 hours after treatment, and in none during convalescence. The frequency of elevated levels of fibrinogen-related antigens increased from three patients at the time of admission to 12 patients 2 hours after treatment. Results of plasma limulus tests for endotoxin-like material were positive in 11 patients at the time of admission and in 13 patients 2 hours after treatment. These findings demonstrated that Hageman factor, prekallikrein and proteins of the complement system are activated in B. recurrentis infection and that endotoxin may play a role in both the acute illness and in the development of the Jarisch-Herxheimer-like reaction after treatment.
对15例回归热疏螺旋体感染患者进行了研究,以评估某些血浆蛋白和内毒素在急性疾病及类赫克斯海默反应病理生理学中的作用。在类赫克斯海默反应期间,致病螺旋体从血液中消失,该反应在抗生素治疗后约2小时发生。入院时及治疗后2小时,凝血因子、血浆前激肽释放酶和血清溶血补体活性的平均滴度降低,恢复期升至正常水平。14例患者入院时血清备解素滴度降低,12例患者治疗后2小时降低,恢复期无一例降低。纤维蛋白原相关抗原水平升高的频率从入院时的3例患者增加到治疗后2小时的12例患者。血浆鲎试剂检测内毒素样物质的结果在11例患者入院时呈阳性,13例患者治疗后2小时呈阳性。这些发现表明,回归热疏螺旋体感染中凝血因子、前激肽释放酶和补体系统蛋白被激活,内毒素可能在急性疾病及治疗后类赫克斯海默反应的发生中起作用。