Warrell D A, Perine P L, Krause D W, Bing D H, MacDougal S J
J Infect Dis. 1983 May;147(5):898-909. doi: 10.1093/infdis/147.5.898.
Twelve men with louse-borne relapsing fever were treated with single doses of procaine penicillin plus aluminum monostearate (PAM) intramuscularly or of tetracycline intravenously. All patients experienced a definite Jarisch-Herxheimer-like reaction. Fever and spirochetemia were significantly prolonged and peak temperature was lower and occurred later in the PAM-treated group. Peak pulmonary ventilation, metabolic rate, and arterial PO2 were significantly higher in the tetracycline-treated group. Circulatory changes were similar in the two groups but were prolonged in the PAM-treated patients. Thus, tetracycline is recommended for treatment because it is more rapidly effective in eliminating Borrelia spirochetes and produces a reaction no more stressful physiologically than the one after PAM. There was no evidence of complement activation, and there was no change in immunoglobulin levels throughout the reaction. Immune complexes were detected in serum of five patients before treatment, but in fewer patients at the peak of the reaction and subsequently.
对12例虱传回归热患者分别采用单剂量普鲁卡因青霉素加硬脂酸铝(PAM)肌肉注射或四环素静脉注射进行治疗。所有患者均出现明确的类赫氏反应。发热和螺旋体血症显著延长,PAM治疗组的峰值体温较低且出现时间较晚。四环素治疗组的峰值肺通气量、代谢率和动脉血氧分压显著更高。两组的循环变化相似,但PAM治疗的患者循环变化持续时间更长。因此,推荐使用四环素进行治疗,因为它在消除疏螺旋体方面起效更快,且产生的生理应激反应并不比PAM治疗后的反应更大。没有补体激活的证据,整个反应过程中免疫球蛋白水平也没有变化。治疗前在5例患者的血清中检测到免疫复合物,但在反应高峰期及随后检测到免疫复合物的患者较少。