Fekade D, Knox K, Hussein K, Melka A, Lalloo D G, Coxon R E, Warrell D A
Department of Internal Medicine, Black Lion Hospital, Addis Ababa, Ethiopia.
N Engl J Med. 1996 Aug 1;335(5):311-5. doi: 10.1056/NEJM199608013350503.
In patients with louse-borne relapsing fever (Borrelia recurrentis infection), antimicrobial treatment is often followed by sudden fever, rigors, and persistent hypotension (Jarisch-Herxheimer reactions) that are associated with increases in plasma concentrations of tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin-6, and interleukin-8. We attempted to determine whether sheep polyclonal Fab antibody fragments against TNF-alpha (anti-TNF-alpha Fab) could suppress the Jarisch-Herxheimer reaction.
We conducted a randomized, double-blind, placebo-controlled trial in 49 patients with proven louse-borne relapsing fever. Immediately before the intramuscular injection of penicillin, the patients received an intravenous infusion of either anti-TNF-alpha Fab or a control solution.
Ten of the 20 patients given anti-TNF-alpha Fab had Jarisch-Herxheimer reactions with rigors, as compared with 26 of the 29 control patients (P = 0.006). The controls had significantly greater mean maximal increases in temperature (1.5 vs. 0.8 degrees C, P < 0.001), pulse rate (31 vs. 13 per minute, P < 0.001), and systolic blood pressure (25 vs. 15 mm Hg, P < 0.003), as well as higher mean peak plasma concentrations of interleukin-6 (50 vs. 17 micrograms per liter) and interleukin-8 (2000 vs 205 ng per liter) (P < 0.001 for both comparisons). Levels of TNF-alpha were undetectable after treatment with anti-TNF-alpha Fab.
Pretreatment with sheep anti-TNF-alpha Fab suppresses Jarisch-Herxheimer reactions that occur after penicillin treatment for louse-borne relapsing fever, reduces the associated increases in plasma concentrations of interleukin-6 and interleukin-8, and may be useful in other forms of sepsis.
在虱传回归热(疏螺旋体复发性感染)患者中,抗菌治疗后常出现突发发热、寒战和持续性低血压(赫克斯海默尔反应),这些反应与血浆中肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素-6和白细胞介素-8浓度升高有关。我们试图确定抗TNF-α羊多克隆Fab抗体片段(抗TNF-α Fab)是否能抑制赫克斯海默尔反应。
我们对49例确诊的虱传回归热患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照试验。在肌肉注射青霉素前,患者接受抗TNF-α Fab或对照溶液的静脉输注。
给予抗TNF-α Fab的20例患者中有10例出现伴有寒战的赫克斯海默尔反应,而29例对照患者中有26例出现该反应(P = 0.006)。对照组的平均最大体温升高(1.5 vs. 0.8℃,P < 0.001)、脉搏率(31 vs. 13次/分钟,P < 0.001)和收缩压(25 vs. 15 mmHg,P < 0.003)显著更高,白细胞介素-6(50 vs. 17μg/L)和白细胞介素-8(2000 vs 205 ng/L)的平均血浆峰值浓度也更高(两项比较P均< 0.001)。用抗TNF-α Fab治疗后,TNF-α水平检测不到。
用抗TNF-α羊Fab进行预处理可抑制青霉素治疗虱传回归热后出现的赫克斯海默尔反应,降低血浆中白细胞介素-6和白细胞介素-8浓度的相关升高,可能对其他形式的脓毒症有用。