Sherriff S B, Smart R C, Taylor I
Gut. 1977 Dec;18(12):1027-31. doi: 10.1136/gut.18.12.1027.
During the course of a clinical trial to assess the value of adjuvant liver perfusion of 5-fluorouracil after surgery for colorectal cancer, liver blood flow was measured in 14 patients. Access to the portal circulation was achieved by dilatation and cannulation of the obliterated umbilical vein. The clearance from the liver of a bolus of 133Xe was monitored using a gamma-ray camera so that blood flow from different areas of the liver could be calculated. The clearance curve of 133Xe was a double exponential of which the initial fast component accounted for a consistently high proportion of the total clearance. The perfusion studies have shown wide differences in blood flow to the various areas of the liver in the same patient, in addition to a wide variation in perfusion rate between the 14 patients. This technique of quantitative estimations of liver blood flow to different areas of the liver may have importance in planning operative procedures and understanding the haemodynamic mechanisms involved in liver disease.
在一项评估结直肠癌术后辅助性肝灌注5-氟尿嘧啶价值的临床试验过程中,对14例患者的肝脏血流进行了测量。通过扩张并插管闭塞的脐静脉来实现进入门静脉循环。使用γ射线相机监测一次推注133Xe后从肝脏的清除情况,以便能够计算肝脏不同区域的血流。133Xe的清除曲线为双指数曲线,其中初始快速成分在总清除中始终占很高比例。灌注研究表明,同一患者肝脏不同区域的血流存在很大差异,此外,14例患者之间的灌注率也有很大变化。这种定量估计肝脏不同区域血流的技术在规划手术操作以及理解肝脏疾病所涉及的血流动力学机制方面可能具有重要意义。