Cameron E C, Boyd R M, Luk D, McIntosh H W, Walker V R
Can Med Assoc J. 1977 Jan 22;116(2):145-7.
Reproducibility of estimates of cortical bone quantity in the appendicular skeleton by two methods was studied in healthy individuals and patients undergoing long-term hemodialysis. Repeated measurements of cortical thickness (CT) at the midpoint of the second metacarpal were taken from single radiographs of both hands by two independent observers. Repeated measurements by the same observer were more reproducible and the degree of reproducibility was far greater in healthy subjects than in dialysis patients. Repeated measurements were made of bone mineral content (BMC) and bone width (W) of the distal radius by photon absorptiometry. Repeated BMC/W determinations were highly reproducible in both healthy subjects and dialysis patients. High correlation was found between BMC and cross-sectional cortical area and between both simple cortical thickness and cortical area/width. Thus the photon absorptiometric technique is superior for the serial monitoring of bone quantity, particularly in patients with uremic osteodystrophy, but results obtained by the two methods in group studies should be comparable.
在健康个体和长期接受血液透析的患者中,研究了两种方法对四肢骨骼皮质骨量估计的可重复性。两名独立观察者从双手的单张X线片上,对第二掌骨中点的皮质厚度(CT)进行重复测量。同一观察者的重复测量具有更高的可重复性,且健康受试者的可重复性程度远高于透析患者。通过光子吸收法对桡骨远端的骨矿物质含量(BMC)和骨宽度(W)进行重复测量。在健康受试者和透析患者中,重复的BMC/W测定都具有高度可重复性。发现BMC与横截面皮质面积之间,以及简单皮质厚度和皮质面积/宽度之间都具有高度相关性。因此,光子吸收测量技术在连续监测骨量方面更具优势,特别是对于患有肾性骨营养不良的患者,但在群体研究中通过两种方法获得的结果应该具有可比性。