Wiltse L L
Clin Orthop Relat Res. 1977 Nov-Dec(129):22-45. doi: 10.1097/00003086-197711000-00004.
There is little doubt that surgical treatment of lumbar spine pain is often unsatisfactory. It is likely that we are using a cannon when a peashooter properly aimed would do a better job. Various injection techniques, especially injection of the disk itself would seem to be a rational approach. Scarring around the spinal nerves and dura is an unsolved problem. The search for an interposition membrane goes on. Fat grafts are being advocated, but it is too early to evaluate their efficacy. The problem of how to adequately decompress the nerves in spinal stenosis without jeopardizing spinal stability is still unsolved. Interbody fusion still carries a high failure rate as far as fusion is concerned, but what is worse, failure to relieve the pain for which it was done remains frequent. Spine pain programs concentrating upon training in exercises, training in the proper way to perform the activities of daily living and especially psychological counseling and operant conditioning probably represent the greatest single recent advance in the rehabilitation of the low back sufferer. Finally, there is an unfulfilled need for more accurate reporting of our subjective clinical results if advances are to be made in this area, where pain is the principal problem.
毫无疑问,腰椎疼痛的手术治疗往往不尽人意。很可能我们正在用大炮打蚊子,而如果用一把瞄准得当的玩具枪可能会做得更好。各种注射技术,尤其是椎间盘本身的注射,似乎是一种合理的方法。脊神经和硬脊膜周围的瘢痕形成是一个尚未解决的问题。寻找一种植入膜的工作仍在继续。有人主张使用脂肪移植,但评估其疗效还为时过早。如何在不损害脊柱稳定性的情况下充分减压椎管内的神经这一问题仍未得到解决。就融合而言,椎间融合术的失败率仍然很高,但更糟糕的是,未能缓解进行该手术所针对的疼痛的情况仍然很常见。专注于运动训练、正确进行日常生活活动的训练,尤其是心理咨询和操作性条件反射的脊柱疼痛治疗方案,可能代表了近期对腰痛患者康复的最大单项进展。最后,如果要在这个以疼痛为主要问题的领域取得进展,就迫切需要更准确地报告我们的主观临床结果。