Savitskiĭ G I, Martynova V N, Farber N A, Grishchenko S V, Stepanova L G
Vopr Virusol. 1984 May-Jun;29(3):342-5.
Correlations between titres of complement-fixing antibody, levels of E-RFC, Ea-RFC, EAC-RFC, EA-RFC, and the intensity of virus excretion in the saliva and urine of women with chronic form of cytomegaly, as well as the effect of decaris in vitro on the level of E-RFC were studied. The highest antibody titres were found in subjects with generalized infection (virus excretion in the saliva and urine) and in cases where high concentrations of the virus were found in the salivary gland cells. In these subjects, total levels of E-RFC and their active subpopulations were decreased. The lowest antibody titres were found in women excreting no virus in the study period. Relative amounts of E-RFC and Ea-RFC in them were within normal ranges. No correlation between the levels of EAC-RFC, EA-RFC, and virus excretion was found. Decaris in vitro normalized the reduced values of E-RFC. Theoretical substantiation of the possibility of using this drug for treatment of patients with cytomegalovirus infection is presented.
研究了慢性巨细胞病毒感染女性的补体结合抗体滴度、E-RFC、Ea-RFC、EAC-RFC、EA-RFC水平与唾液和尿液中病毒排泄强度之间的相关性,以及地卡司在体外对E-RFC水平的影响。在全身性感染(唾液和尿液中有病毒排泄)的受试者以及唾液腺细胞中发现高浓度病毒的病例中,抗体滴度最高。在这些受试者中,E-RFC及其活性亚群的总水平降低。在研究期间未排泄病毒的女性中,抗体滴度最低。她们体内E-RFC和Ea-RFC的相对含量在正常范围内。未发现EAC-RFC、EA-RFC水平与病毒排泄之间存在相关性。地卡司在体外使降低的E-RFC值恢复正常。本文提出了使用该药物治疗巨细胞病毒感染患者可能性的理论依据。