Quellhorst E, Doht B, Schuenemann B
J Dial. 1977;1(6):529-43. doi: 10.3109/08860227709037649.
Hemofiltration, in contrast to hemodialysis or peritoneal dialysis, eliminates toxic substances accumulated in uremia by a process that is independent of molecular weight. By means of a special device, the ultrafiltrate of blood is replaced, up to the desired amount, by a modified Ringer's lactate solution. The application of this new method results in better control of severe hypertension, and controls calcium phosphate and lipid metabolism in a more physiologic manner than dialysis does, without additional drug therapy being necessary. Smaller amounts of fluid and a simplification of devices improve hygienic conditions and patient mobility.
与血液透析或腹膜透析不同，血液滤过通过一个与分子量无关的过程清除尿毒症中积累的有毒物质。借助一种特殊装置，血液的超滤液被一种改良的乳酸林格氏溶液替代，直至达到所需量。这种新方法的应用能更好地控制重度高血压，并且比透析更以生理方式控制钙磷和脂质代谢，无需额外药物治疗。较少的液体量和装置简化改善了卫生条件和患者的活动能力。
