Stigendal L, Hermodsson S, Olsson R
Scand J Gastroenterol. 1984 Jul;19(5):588-90.
The reason why similar amounts of alcohol consumption cause different types of organ damage in alcoholics is obscure. Recent studies indicate that hepatitis B virus infection may influence the development of liver cirrhosis in alcoholics. We investigated the prevalence of markers of viruses known to cause hepatitis (HAV, HBV, EBV, CMV) in two groups of patients, one with alcoholic pancreatitis without known liver cirrhosis and one with alcoholic liver cirrhosis without known pancreatitis. We found signs of past infection with HAV and HBV more often in alcoholics with liver cirrhosis than in patients with alcoholic pancreatitis or in age-matched controls.
饮酒量相似的情况下,酗酒者却出现不同类型的器官损伤,其原因尚不清楚。最近的研究表明,乙型肝炎病毒感染可能会影响酗酒者肝硬化的发展。我们调查了两组患者中已知可导致肝炎的病毒(甲型肝炎病毒、乙型肝炎病毒、EB病毒、巨细胞病毒)标志物的流行情况,一组是患有酒精性胰腺炎但无已知肝硬化的患者,另一组是患有酒精性肝硬化但无已知胰腺炎的患者。我们发现,肝硬化酗酒者过去感染甲型肝炎病毒和乙型肝炎病毒的迹象比酒精性胰腺炎患者或年龄匹配的对照组更常见。