Robbins R, Donati F, Bevan D R, Bevan J C
Br J Anaesth. 1984 Oct;56(10):1095-9. doi: 10.1093/bja/56.10.1095.
Equipotent, paralysing doses of pancuronium and tubocurarine were administered to 40 patients, aged from 1 day to 12 months, during nitrous oxide, oxygen and fentanyl anaesthesia. Neuromuscular activity was measured during onset and recovery from paralysis using train-of-four stimulation. At the same depression of the first stimulus of the train, the train-of-four ratio was decreased more during recovery than during onset with each drug and more with tubocurarine than with pancuronium. These results are qualitatively similar to those found in adults, but the decrease in train-of-four ratio was less in infants. Thus, it is concluded that prejunctional neuromuscular activity, recognized as fade in response to train-of-four stimulation, can be detected after administration of pancuronium or tubocurarine to infants, but that it is less marked than in adults.
在氧化亚氮、氧气和芬太尼麻醉期间,给40例年龄从1天至12个月的患儿给予等效、能致麻痹剂量的泮库溴铵和筒箭毒碱。在麻痹开始和恢复期间,使用四个成串刺激来测量神经肌肉活动。在每次用药时,在串刺激的第一个刺激出现相同程度的抑制时,四个成串刺激比率在恢复期间比在开始期间下降得更多,且使用筒箭毒碱时比使用泮库溴铵时下降得更多。这些结果在性质上与在成人中发现的结果相似,但四个成串刺激比率在婴儿中的下降幅度较小。因此,可以得出结论,在给婴儿使用泮库溴铵或筒箭毒碱后,可以检测到被认为是对四个成串刺激产生衰减反应的接头前神经肌肉活动,但这种活动不如在成人中明显。