Fernbach S K, Lloyd-Still J D
J Can Assoc Radiol. 1984 Jun;35(2):192-4.
Rotavirus infections are a common cause of childhood gastroenteritis but are rarely severe enough to justify radiographs. However, there appears to be a small subset of children in whom a rotavirus-induced diarrheal illness accompanied by bloody stools is sufficiently severe and protracted to warrant barium studies. We have observed spasm and minute mucosal ulcerations of the colon in three of these children. These findings, under other circumstances, would have prompted the diagnosis of ulcerative colitis. These children also had a variety of other findings, such as osteomyelitis, intraocular mycetoma, and positive blood cultures. We suggest that when bloody diarrhea follows or accompanies a typical viral illness, rotavirus particles or antibodies be sought. This may prevent misdiagnosis of ulcerative colitis and unnecessary treatment with steroids.
轮状病毒感染是儿童肠胃炎的常见病因,但很少严重到需要进行X光检查。然而,似乎有一小部分儿童,其轮状病毒引起的腹泻病伴有血便,严重且持续时间长,需要进行钡剂检查。我们在其中三名儿童中观察到结肠痉挛和微小的黏膜溃疡。在其他情况下,这些发现会促使诊断为溃疡性结肠炎。这些儿童还有各种其他表现,如骨髓炎、眼内真菌瘤和血培养阳性。我们建议,当典型病毒性疾病之后或伴有血性腹泻时,应寻找轮状病毒颗粒或抗体。这可能会防止溃疡性结肠炎的误诊以及不必要的类固醇治疗。