Fox R B
J Clin Invest. 1984 Oct;74(4):1456-64. doi: 10.1172/JCI111558.
Toxic, partially reduced metabolites of oxygen (toxic oxygen radicals) are increasingly implicated in acute leukocyte-mediated tissue injury. To further probe the roles of oxygen radicals in acute lung edema, I studied the effects of a recently described and very potent oxygen radical scavenger, dimethylthiourea (DMTU) (Fox, R. B., R. N. Harada, R. M. Tate, and J. E. Repine, 1983, J. Appl. Physiol., 55:1456-1459) on polymorphonuclear leukocyte (PMN) oxidant function and on two types of lung injury mediated by oxygen radicals and PMN. DMTU (10 mM) blocked 79% of hydroxyl radical (OH) production by PMN in vitro without interfering with other PMN functions, such as O-2 production, myeloperoxidase activity, chemotaxis, degranulation, or aggregation. When isolated rat lung preparations were perfused with PMN activated to produce OH, lung weights were increased from 2.3 +/- 0.2 to 11.2 +/- 0.8 g. DMTU (10 mM) prevented 70% of these increases (lung weights, 5.0 +/- 1.1 g, P less than 0.005). Finally, when intact rats were exposed to 100% O2 for 66 h, lung weight:body weight ratios were increased from 5.78 +/- 0.33 to 8.87 +/- 0.16 g. DMTU (500 mg/kg) prevented 83% of this hyperoxia-induced lung edema in vivo (lung:body weight ratios, 6.05 +/- 0.21, P less than 0.001). Pharmacokinetic studies showed that DMTU diffused effectively into lung interstitial fluids and had a relatively long half-life (25-35 h) in the circulation. Because a variety of oxygen radicals, such as superoxide (O-2), hydrogen peroxide (H2O2), or OH are produced by PMN, there is usually some uncertainty about which one is responsible for injury. However, in these studies, DMTU did not scavenge O-2 and scavenged H2O2 only very slowly while scavenging OH very effectively. Therefore, DMTU may be useful in the investigation of the roles of oxygen radicals, especially OH, in acute granulocyte-mediated tissue injury.
氧的毒性部分还原代谢产物(毒性氧自由基)越来越多地被认为与急性白细胞介导的组织损伤有关。为了进一步探究氧自由基在急性肺水肿中的作用,我研究了一种最近描述的且非常有效的氧自由基清除剂——二甲基硫脲(DMTU)(福克斯,R.B.,R.N.原田,R.M.泰特,和J.E.雷平,1983年,《应用生理学杂志》,55:1456 - 1459)对多形核白细胞(PMN)氧化功能以及对由氧自由基和PMN介导的两种肺损伤类型的影响。DMTU(10 mM)在体外可阻断PMN产生的79%的羟自由基(OH),而不干扰PMN的其他功能,如O₂产生、髓过氧化物酶活性、趋化性、脱颗粒或聚集。当用被激活以产生OH的PMN灌注离体大鼠肺制备物时,肺重量从2.3±0.2克增加到11.2±0.8克。DMTU(10 mM)可防止这些增加的70%(肺重量,5.0±1.1克,P<0.005)。最后,当完整大鼠暴露于100% O₂ 66小时时,肺重量与体重之比从5.78±0.33增加到8.87±0.16克。DMTU(500毫克/千克)在体内可防止83%的这种高氧诱导的肺水肿(肺与体重之比,6.05±0.21,P<0.001)。药代动力学研究表明,DMTU能有效扩散到肺间质液中,并且在循环中有相对较长的半衰期(25 - 35小时)。由于PMN会产生多种氧自由基,如超氧阴离子(O₂)、过氧化氢(H₂O₂)或OH,通常对于究竟是哪种自由基导致损伤存在一些不确定性。然而,在这些研究中,DMTU不能清除O₂,清除H₂O₂的速度非常慢,而清除OH非常有效。因此,DMTU可能有助于研究氧自由基,尤其是OH,在急性粒细胞介导的组织损伤中的作用。