Shasby D M, Vanbenthuysen K M, Tate R M, Shasby S S, McMurtry I, Repine J E
Am Rev Respir Dis. 1982 Apr;125(4):443-7. doi: 10.1164/arrd.1982.125.4.443.
Acute edematous lung injury is associated with a marked increase in the number of granulocytes in the alveoli and microvasculature of the lung. Phorbol myristate acetate (PMA) causes granulocytes to adhere, aggregate, and release oxygen radicals and granular enzymes. We found that intravenously injected PMA caused a protein-rich edema in lungs of control rabbits but not in granulocytopenic rabbits pretreated with nitrogen mustard. Specifically, control rabbits treated with PMA had higher lung weight to body weight ratios (6.4 +/- 1.0 X 10(-3)) and lung lavage albumin concentrations (190 +/- 44 mg/dl) than granulocytopenic rabbits pretreated with nitrogen mustard and then given PMA (4.74 +/- 0.23 X 10(-3) and 9.9 +/- 3.8 mg/dl, respectively). To further clarify the role of granulocytes in the production of edema, additional experiments were conducted in an isolated perfused rabbit lung. Addition of purified granulocytes and PMA to the balanced salt perfusate caused lung edema, whereas neither granulocytes nor PMA alone caused edema. Specifically, increases in lung weights (42 +/- 9.2 g) and albumin concentrations (1,182 +/- mg/dl) in lung lavages from isolated lungs exposed to granulocytes and PMA were greater than increases in lung weights or albumin concentrations in lung lavages from isolated lungs exposed to granulocytes alone (2.0 +/- 0.4 g and 15 +/- 0.6 mg/dl), or to PMA alone (6.0 +/- 0.6 g and 81 +/- 34 mg/dl). To determine the contribution of oxygen radicals to the pathogenesis of the edema, chronic granulomatous disease granulocytes, which are deficient in oxygen radical production, were added to the isolated lung perfusate. Chronic granulomatous disease granulocytes and PMA did not cause edema in isolated lungs (delta lung weight 1.0 +/- 0.2 g and lavage albumin 12 +/- 5.0 mg/dl) whereas granulocytes from normal human subjects and PMA did (delta lung weight 43 +/- 5.2 g and lavage albumin 1,120 +/- 54 mg/dl). These data suggest that oxygen radicals released from stimulated granulocytes contribute to the pathogenesis of acute edematous lung injury.
急性肺水肿与肺内肺泡和微血管中粒细胞数量显著增加有关。佛波酯(PMA)可使粒细胞黏附、聚集并释放氧自由基和颗粒酶。我们发现,静脉注射PMA可使对照兔肺部出现富含蛋白质的水肿,但在用氮芥预处理的粒细胞减少的兔中则不会出现。具体而言,用PMA处理的对照兔的肺重与体重比(6.4±1.0×10⁻³)和肺灌洗白蛋白浓度(190±44mg/dl)高于先用氮芥预处理然后给予PMA的粒细胞减少的兔(分别为4.74±0.23×10⁻³和9.9±3.8mg/dl)。为了进一步阐明粒细胞在水肿形成中的作用,我们在离体灌注兔肺中进行了额外的实验。向平衡盐灌注液中添加纯化的粒细胞和PMA会导致肺水肿,而单独的粒细胞或PMA均不会引起水肿。具体而言,暴露于粒细胞和PMA的离体肺灌洗中肺重量增加(42±9.2g)和白蛋白浓度增加(1182±mg/dl)大于仅暴露于粒细胞的离体肺灌洗中肺重量或白蛋白浓度的增加(2.0±0.4g和15±0.6mg/dl),或仅暴露于PMA的离体肺灌洗中肺重量或白蛋白浓度的增加(6.0±0.6g和81±34mg/dl)。为了确定氧自由基在水肿发病机制中的作用,将缺乏氧自由基产生的慢性肉芽肿病粒细胞添加到离体肺灌注液中。慢性肉芽肿病粒细胞和PMA在离体肺中不会引起水肿(肺重量增加1.0±0.2g,灌洗白蛋白12±5.0mg/dl),而来自正常受试者的粒细胞和PMA则会引起水肿(肺重量增加43±5.2g,灌洗白蛋白1120±54mg/dl)。这些数据表明,受刺激的粒细胞释放的氧自由基有助于急性肺水肿性肺损伤的发病机制。