Sorensen O, Coulter-Mackie M B, Puchalski S, Dales S
Virology. 1984 Sep;137(2):347-57. doi: 10.1016/0042-6822(84)90227-7.
JHM virus, when inoculated into neonatal rats, can cause either a rapidly fatal acute encephalomyelitis or, after longer incubation periods, a paralytic disease. The cerebrospinal fluid (CSF) and serum anti-JHM virus IgG concentrations present in rats prior to onset of clinical symptoms or during the acute and paralytic phases of disease were compared. High CSF/serum ratios, indicative of local antibody production in the CNS, were noted only where disease was demonstrable suggesting that local antibody production accompanied the infection but did not prevent the neurological disease. Among animals in which neurologic symptoms had not become manifest, only those with elevated CSF/serum ratios were found to have histological CNS lesions. Immunofluorescent microscopy indicated that viral antigens were present in both glia and neurons. Antigen-positive cells were frequently present in histologically normal CNS tissue, while regions of necrosis were antigen negative. Testing for the presence of viral RNA with JHM cDNA probes revealed that the virus was rapidly disseminated throughout the CNS, presumably establishing centers of infection prior to the development of recognizable tissue damage. Viral RNA was also detected in the CNS following recovery from paralysis and as late as 5 months postinfection, where no disease occurred. These findings indicate that, although infection by JHM virus can spread rapidly throughout the CNS, formation of lesions during chronic disease is a slower process. The current data and previous observations suggest that JHM virus can remain in a latent state for periods of at least several months in rats without apparent neurologic disease despite the absence of any known provirus phase in the replicative strategy of coronaviruses.
将JHM病毒接种到新生大鼠体内时,可导致快速致命的急性脑脊髓炎,或者在较长潜伏期后引发麻痹性疾病。对临床症状出现前或疾病急性和麻痹阶段的大鼠脑脊液(CSF)和血清抗JHM病毒IgG浓度进行了比较。仅在可证明存在疾病的情况下才观察到高脑脊液/血清比率,这表明中枢神经系统存在局部抗体产生,提示局部抗体产生伴随感染,但不能预防神经疾病。在尚未出现神经症状的动物中,仅发现脑脊液/血清比率升高的动物存在中枢神经系统组织学病变。免疫荧光显微镜检查表明,病毒抗原存在于神经胶质细胞和神经元中。抗原阳性细胞经常出现在组织学正常的中枢神经系统组织中,而坏死区域则为抗原阴性。用JHM cDNA探针检测病毒RNA的存在,结果显示病毒迅速扩散至整个中枢神经系统,推测在可识别的组织损伤出现之前就已建立感染中心。在从麻痹中恢复后以及感染后长达5个月时,在未发生疾病的情况下,中枢神经系统中也检测到了病毒RNA。这些发现表明,尽管JHM病毒感染可在中枢神经系统中迅速传播,但慢性疾病期间病变的形成是一个较慢的过程。目前的数据和先前的观察结果表明,尽管冠状病毒的复制策略中不存在任何已知的前病毒阶段,但JHM病毒在大鼠体内可处于潜伏状态至少数月,而无明显神经疾病。