Orrego F
Gen Pharmacol. 1984;15(4):273-80. doi: 10.1016/0306-3623(84)90001-6.
A critical review is made of the mechanism by which digitalis increases the force of contraction of heart muscle. First, it is concluded that the initial step is always an inhibition of the sodium pump, and that the postulated stimulation of the pump by low digitalis concentrations is, possibly, not a real phenomenon. Secondly, the major theories that try to explain the inotropic effect of digitalis are analyzed, and it is tentatively concluded that the effect occurs because Na increases close to the inner side of the plasma membrane, and this decreases Ca efflux through the Na-Ca "exchange" mechanism. An internal Ca store, probably the sarcoplasmic reticulum, that competes with the plasma membrane for Ca, is then able to capture and, subsequently release, a larger fraction of the Ca mobilized during each transient. It is also concluded that the digitalis-induced larger Ca transients can be entirely explained because of a greater Ca "injection" into the cytoplasm during each beat, and not because of changes in resting pCa. A comprehensive model is presented that seems to explain in some detail both the inotropic and the toxic effect of digitalis.
对洋地黄增强心肌收缩力的机制进行了批判性综述。首先,得出的结论是,初始步骤始终是抑制钠泵,低浓度洋地黄对泵的假定刺激可能并非真实现象。其次,分析了试图解释洋地黄正性肌力作用的主要理论,并初步得出结论,该作用的发生是因为靠近质膜内侧的钠离子增加,这减少了通过钠-钙“交换”机制的钙外流。然后,一个与质膜竞争钙的内部钙库,可能是肌浆网,能够捕获并随后释放每次瞬变期间动员的更大比例的钙。还得出结论,洋地黄诱导的更大钙瞬变可以完全解释为每次搏动期间向细胞质中注入了更多的钙,而不是因为静息状态下的游离钙离子浓度(pCa)发生了变化。提出了一个综合模型,该模型似乎在一定程度上详细解释了洋地黄的正性肌力作用和毒性作用。