Baba M, Shigeta S, De Clercq E
Tohoku J Exp Med. 1984 Aug;143(4):441-9. doi: 10.1620/tjem.143.441.
Inhibition of varicella-zoster virus (VZV) replication by (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVDU) has been examined in vitro under various experimental conditions. The 50% inhibitory dose (ID50) of BVDU for VZV replication in human embryonal fibroblast (HEF) cultures was 0.016 micrograms/ml, if the assay was based on the reduction of visible foci. If the assay was based on the reduction of immunofluorescent foci, the ID50 was 3 times higher. There was no significant difference in ID50, whether the HEF cultures were infected with cell-free or cell-associated VZV. When the HEF cells were infected with VZV at different multiplicities of infection (MOI), the ID50 of BVDU increased in parallel with the increase of MOI. BVDU was normally added immediately after virus infection. However, the addition of BVDU could be delayed until 8 hr after infection without substantial decrease of activity. On the other hand, BVDU did not cause any inhibition of focus formation when it was removed within 8 hr after VZV infection. If removed at 24 or 48 hr after infection, BVDU caused a significant reduction in focus formation. BVDU had no effect on focus formation if added to the HEF cells before virus infection. BVDU was also found to inhibit VZV focus formation in Vero cells, but only at an ID50 that was 5-10 times higher than the ID50 noted in HEF cells.
在各种实验条件下,已对(E)-5-(2-溴乙烯基)-2'-脱氧尿苷(BVDU)对水痘带状疱疹病毒(VZV)复制的抑制作用进行了体外研究。如果测定基于可见病灶的减少,BVDU对人胚成纤维细胞(HEF)培养物中VZV复制的50%抑制剂量(ID50)为0.016微克/毫升。如果测定基于免疫荧光病灶的减少,ID50则高出3倍。无论HEF培养物是感染无细胞VZV还是细胞相关VZV,ID50均无显著差异。当HEF细胞以不同的感染复数(MOI)感染VZV时,BVDU的ID50随MOI的增加而平行增加。BVDU通常在病毒感染后立即添加。然而,BVDU的添加可延迟至感染后8小时,而活性不会大幅降低。另一方面,在VZV感染后8小时内去除BVDU时,它不会对病灶形成产生任何抑制作用。如果在感染后24或48小时去除,BVDU会导致病灶形成显著减少。在病毒感染前将BVDU添加到HEF细胞中,它对病灶形成没有影响。还发现BVDU可抑制Vero细胞中的VZV病灶形成,但仅在ID50比在HEF细胞中观察到的ID50高5至10倍时才起作用。