Delage J, Molina C, Petit M, Kantelip B
Rev Mal Respir. 1984;1(4):221-5.
The authors discuss comprehensive observations on three cases of broncho-alveolar cell carcinoma covering different anatomo-clinical aspects. The first case was diffuse and characterised radiologically by soft nodular shadows bilaterally, the second had lobar opacities and in the third the tumour was locally limited. Histological study showed two cellular types, in variable proportion according to the case, namely 1. mucus cells and 2. cells containing rounded osmiophilic secretory granules, identified on ultra-structure as Clara cells. In the diffuse form mucus cells predominated. They were absent in the third case where the tumour consisted solely of Clara cells. Thus, the Clara cell seemed to be the characteristic cell of alveolar cell carcinoma. Alveolar cell carcinoma can be diagnosed today by fibre-optic bronchoscopy with transbronchial biopsy and it is fundamental to arrive at a precise cellular diagnosis, which can only be achieved by ultra-structural studies.
作者讨论了3例支气管肺泡细胞癌的综合观察结果,涵盖了不同的解剖学和临床方面。第一例为弥漫性,放射学特征为双侧软性结节状阴影;第二例有肺叶实变;第三例肿瘤局限于局部。组织学研究显示有两种细胞类型,根据病例不同比例各异,即1. 黏液细胞和2. 含有圆形嗜锇性分泌颗粒的细胞,超微结构鉴定为克拉拉细胞。在弥漫型中黏液细胞占主导。第三例中无黏液细胞,肿瘤仅由克拉拉细胞组成。因此,克拉拉细胞似乎是肺泡细胞癌的特征性细胞。如今,可通过纤维支气管镜经支气管活检诊断肺泡细胞癌,准确的细胞诊断至关重要,而这只能通过超微结构研究来实现。