Koskiniemi M, Vaheri A, Taskinen E
Rev Infect Dis. 1984 Sep-Oct;6(5):608-18. doi: 10.1093/clinids/6.5.608.
Cellular and humoral alterations in the cerebrospinal fluid (CSF) of patients with herpes simplex virus (HSV) encephalitis are summarized. At the onset of signs of HSV encephalitis. CSF parameters may appear normal. Lymphoid pleocytosis is usual, and in some cases polymorphonuclear cells may dominate initially. The lymphoid reaction in CSF is prominent for months or even years after infection. Damage to the blood-brain barrier is variable. Total protein level and concentrations of IgG, IgM, and IgA increase in the early phase of the disease. The IgG content usually remains abnormal. Levels of HSV-specific IgG in the CSF increase in correspondence with total IgG content and remain high. A fairly consistent finding is the increased local IgG production in the central nervous system during HSV encephalitis. The ratio of the concentration of HSV antibody in serum to that in CSF is abnormal, usually from the second week of illness. In many cases a fourfold or greater increase in CSF antibody level is observed. The use of enzyme or radioimmunoassay in antibody determinations does not essentially hasten the diagnosis, and isolation of HSV or demonstration of its antigen in brain-biopsy specimens is the only way to achieve a conclusive diagnosis. The persistence of the CSF alterations suggests that HSV encephalitis is a chronic disease.
总结了单纯疱疹病毒(HSV)脑炎患者脑脊液(CSF)中的细胞和体液改变。在HSV脑炎症状出现时,脑脊液参数可能看似正常。淋巴细胞增多常见,在某些情况下,最初多形核细胞可能占主导。感染后数月甚至数年,脑脊液中的淋巴细胞反应都很突出。血脑屏障的损害程度不一。疾病早期,总蛋白水平以及IgG、IgM和IgA浓度升高。IgG含量通常持续异常。脑脊液中HSV特异性IgG水平随总IgG含量升高而升高,并持续处于高位。一个相当一致的发现是,HSV脑炎期间中枢神经系统局部IgG产生增加。血清中HSV抗体浓度与脑脊液中HSV抗体浓度之比异常,通常从发病第二周开始。在许多病例中,观察到脑脊液抗体水平升高四倍或更高。在抗体测定中使用酶免疫测定法或放射免疫测定法并不能从根本上加快诊断,分离HSV或在脑活检标本中证明其抗原是做出确定性诊断的唯一方法。脑脊液改变的持续存在表明HSV脑炎是一种慢性疾病。