Vaheri A, Keski-Oja J, Salonen E M, Koskiniemi M L
J Neuroimmunol. 1982 Dec;3(4):247-61. doi: 10.1016/0165-5728(82)90029-7.
To characterize the immune response of the central nervous system in herpes simplex virus (HSV) encephalitis, cerebrospinal fluid (CSF) specimens of 7 biopsy proven and 7 presumptive herpes simplex virus (HSV) encephalitis patients were studied, using sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis for the presence of CSF IgG bands, and solid-phase enzyme immunoassays for HSV-specific antibodies. IgG bands were detected in all CSF specimens of the patients, as early as day 6 and up to day 1088. A novel, unidentified, 120 000 dalton polypeptide was found in the CSF of most of the patients, in a total of 25/50 specimens, but not in the controls. This polypeptide was evident by day 6, its intensity fluctuated and it was present in specimens collected as late as day 855. HSV-specific antibodies, of either IgG, IgM, or IgA class, were not detected in the CSF during the first week of illness. IgG antibodies appeared later in all patients and persisted to the end of the follow-up of 3 years. The fact that CSF IgG bands were present in some patients before the appearance of HSV antibodies, and also persisted longer, suggests that the IgG response is not restricted to HSV-specific antigenic determinants.
为了描述单纯疱疹病毒性脑炎中枢神经系统的免疫反应,对7例经活检证实和7例疑似单纯疱疹病毒性(HSV)脑炎患者的脑脊液(CSF)样本进行了研究,采用十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶电泳检测CSF IgG条带,并用固相酶免疫测定法检测HSV特异性抗体。在患者的所有脑脊液样本中均检测到IgG条带,最早在第6天,最晚至第1088天。在大多数患者的脑脊液中发现了一种新的、未鉴定的120000道尔顿的多肽,共25/50份样本中有此发现,但对照组中未发现。这种多肽在第6天就很明显,其强度有波动,并且在最晚至第855天采集的样本中也存在。在疾病的第一周,脑脊液中未检测到IgG、IgM或IgA类的HSV特异性抗体。所有患者中IgG抗体出现较晚,并持续到3年随访结束。一些患者在HSV抗体出现之前脑脊液中就存在IgG条带,并且持续时间更长,这一事实表明IgG反应并不局限于HSV特异性抗原决定簇。