Biermann-Ratjen E M, Eckert J, Kleber R
Psychiatr Prax. 1977 Nov;4(4):243-50.
One fixed day the doctors of a Psychiatric University Clinic were asked what form of therapy would be best for each of their inpatients (n = 164), and whether these patients could leave the inpatient treatment in case the desired ambulant therapy institutions existed. Half a year after this inquiry questionnaires were sent to the patients, and 104 replies were received. The opinions of the patients which treatment would have bee best for them were compared the doctors' judgements. Both, doctors and patients wanted more ambulant therapy opportunities than existed. There was little unity between doctors and patients about the question with patient would profit from what sort of therapy. We assume that a deciding factor in this disagreement between doctors and patients is the doctor-patient-relationship.
在一个固定的日子,一所精神科大学诊所的医生被问及哪种治疗方式对他们的每位住院患者(共164名)最为合适,以及如果有他们期望的门诊治疗机构,这些患者是否可以离开住院治疗。在这次询问半年后,向患者发放了问卷,共收到104份回复。将患者认为对他们最有利的治疗意见与医生的判断进行了比较。医生和患者都希望有比实际更多的门诊治疗机会。在哪种治疗方式对患者有益的问题上,医生和患者之间几乎没有达成一致。我们认为医生和患者之间这种分歧的一个决定性因素是医患关系。