Takahashi R N, Zuardi A W, Karniol I G
Rev Bras Pesqui Med Biol. 1977 Dec;10(6):379-85.
The gas chromatographic analysis of marihuana samples seized by the São Paulo State Police showed high levels of delta9-trans-tetrahydrocannabinol (delta9-THC) the most active of cannabis constituents. The cannabiol (CBN) levels were also high and probably able of interfering with delta9-THC actions in some samples. The cannabidiol (CBD) and delta8-trans-tetrahydrocannabinol (delta8THC) levels were generally low. When compared to marihuanas used in other countries the amount of delta9-THC in our samples was in average higher. When the pharmacological activity of one of those marihuana extracts, called natural extract containing a high delta9-THC to the others cannabinoid ratio (CBD, CBN and delta8-THC) was compared to a synthetic extract with the same proportions of those cannabinoids, the activity was not identical in all animals tests used. The possibility of others substances present in the plant, besides those cannabinoids listed before, of interfering with the plant's pharmacological activity is discussed.
圣保罗州警方查获的大麻样本的气相色谱分析显示,δ9-反式四氢大麻酚(δ9-THC)含量很高,它是大麻成分中活性最强的。大麻酚(CBN)含量也很高,在某些样本中可能会干扰δ9-THC的作用。大麻二酚(CBD)和δ8-反式四氢大麻酚(δ8THC)含量通常较低。与其他国家使用的大麻相比,我们样本中δ9-THC的含量平均更高。当将其中一种大麻提取物(称为天然提取物,其δ9-THC与其他大麻素(CBD、CBN和δ8-THC)的比例较高)的药理活性与含有相同比例这些大麻素的合成提取物进行比较时,在所有使用的动物试验中活性并不相同。文中还讨论了除上述列出的大麻素之外,植物中存在的其他物质干扰植物药理活性的可能性。