Garcia del Risco F, Rolin O, Farinotti R, Chau N P, Mourot J, Nguyen-Phuoc B K, Bergogne-Berezin E, Bonfils S
Gastroenterol Clin Biol. 1984 Oct;8(10):749-53.
The aim of this study was to determine the influence of 24 h of ranitidine treatment on gastric bacterial flora and N-nitroso compound formation. Nitrate, nitrite levels, N-nitroso compound concentration were measured and bacterial flora was studied in the fasting and postprandial gastric juice of four healthy men under placebo and ranitidine treatment (150 mg. bid). The pH of seventy-five per cent of the gastric juice samples was over 4 when the patients received their ranitidine treatment. While the mean intragastric concentrations of nitrate, nitrite, N-nitroso compounds and counts of nitrate-reducing organisms were not significantly altered by ranitidine, there was a statistically significant rise in the number of total bacteria. During ranitidine treatment, the nitrite/nitrate ratio was positively correlated with intragastric pH and with the nitrate-reducing organism count of the placebo period. These results suggest that the reduction of nitrate to nitrite required the combination of two factors: a high count of nitrate-reducing organisms before treatment and a high intragastric pH.
本研究的目的是确定雷尼替丁治疗24小时对胃内细菌菌群及N-亚硝基化合物形成的影响。在接受安慰剂和雷尼替丁治疗(150毫克,每日两次)的情况下,对四名健康男性空腹及餐后胃液中的硝酸盐、亚硝酸盐水平、N-亚硝基化合物浓度进行了测量,并对细菌菌群进行了研究。当患者接受雷尼替丁治疗时,75%的胃液样本pH值超过4。虽然雷尼替丁对胃内硝酸盐、亚硝酸盐、N-亚硝基化合物的平均浓度及硝酸盐还原菌数量无显著影响,但总细菌数量有统计学意义的增加。在雷尼替丁治疗期间,亚硝酸盐/硝酸盐比值与胃内pH值及安慰剂期的硝酸盐还原菌数量呈正相关。这些结果表明,硝酸盐还原为亚硝酸盐需要两个因素的结合:治疗前高数量的硝酸盐还原菌及高胃内pH值。