Henderson A
J R Army Med Corps. 1984 Oct;130(3):188-91. doi: 10.1136/jramc-130-03-09.
During the summer of 1983, 1152 subjects were immunized against Japanese Encephalitis at BMH Dharan. This was the first use of the BIKEN killed lyophilised vaccine in the British Army. Three doses of 1 ml (0.5 ml for children under 3 years) given 10 days apart produced a protective neutralizing antibody response (titre more than 1:10) in almost 90% of subjects. Two doses of vaccine however seemed inadequate in that less than 40% of subjects seroconverted. Side-effects were minimal and trivial. Studies of neutralizing antibodies before vaccination showed up to 30% of Nepalese subjects tested were already immune due to previous inapparent infection while all but one of the British Nationals were fully susceptible.
1983年夏天,1152名受试者在达兰的英国军事医院接种了日本脑炎疫苗。这是英国军队首次使用比肯冻干灭活疫苗。每隔10天接种3剂1毫升(3岁以下儿童接种0.5毫升),几乎90%的受试者产生了保护性中和抗体反应(效价超过1:10)。然而,两剂疫苗似乎并不足够,因为血清转化的受试者不到40%。副作用轻微且不严重。接种疫苗前的中和抗体研究表明,高达30%接受检测的尼泊尔受试者由于先前的隐性感染已经具有免疫力,而除一名英国国民外,其他所有英国国民均对该病毒完全易感。