Ayoola E A
IARC Sci Publ. 1984(63):167-79.
Epidemiological data have suggested that environmental factors play a major role in hepatocellular carcinoma (HCC). Such factors include hepatitis B virus (HBV), infection, chemical carcinogens and parasites. The available data provide compelling evidence of the causative association of HBV with HCC but its exact role has not been defined. Similarly, field studies have indicated the importance of aflatoxin contamination of foodstuffs in areas with high prevalence rates of HCC. The precise role of this mycotoxin has been the subject of debate. The hypothesis that aflatoxin and HBV can interact and cause HCC synergistically has been challenged by those who postulate that aflatoxin merely suppresses cell-mediated immunity, thereby permitting persistence of HBV in the liver.
流行病学数据表明环境因素在肝细胞癌(HCC)中起主要作用。这些因素包括乙型肝炎病毒(HBV)感染、化学致癌物和寄生虫。现有数据提供了令人信服的证据,证明HBV与HCC之间存在因果关联,但其确切作用尚未明确。同样,实地研究表明,在HCC高发地区,食品中黄曲霉毒素污染具有重要意义。这种霉菌毒素的确切作用一直是争论的焦点。黄曲霉毒素和HBV可相互作用并协同导致HCC的假说受到了一些人的质疑,他们认为黄曲霉毒素仅仅抑制细胞介导的免疫,从而使HBV在肝脏中持续存在。