Harris C C, Sun T T
Cancer Surv. 1986;5(4):765-80.
Liver cancer is one of the most prevalent forms of cancer in the world. Hepatitis B virus (HBV) is considered to be a major aetiological factor. Evidence from epidemiological studies has also indicated that environmental contaminants such as mycotoxins may, either in combination with HBV or independently, be important aetiological factors in the pathogenesis of primary hepatocellular carcinoma (PHC). Laboratory data also suggest an interplay between viral and chemical factors in the multifactorial aetiology of PHC. Aflatoxin B1, the chemical carcinogen most frequently implicated in the aetiology of hepatocellular carcinoma is a procarcinogen that must be activated by mixed-function oxidases to an electrophilic metabolite before it can exert its carcinogenic effects. Interindividual differences (greater than 10-fold) in the metabolic activation of aflatoxin B1 are observed. These differences may play a part in an individual's oncogenic susceptibility to aflatoxin B1. Chemical carcinogens and integrated HBV may activate cellular oncogenes, eg N-ras, and inactivate tumour suppressor genes. Recently developed methods that allow monitoring of aflatoxin B1 and HBV exposures and also genetic damage caused by these agents in individuals should help in biochemical and molecular epidemiological studies concerning the aetiology of hepatocellular carcinoma. We identify areas of uncertainties and of future experimentation and propose a hypothesis of liver carcinogenesis.
肝癌是全球最常见的癌症形式之一。乙型肝炎病毒(HBV)被认为是一个主要病因。流行病学研究证据还表明,诸如霉菌毒素等环境污染物可能与HBV共同作用或单独作用,是原发性肝细胞癌(PHC)发病机制中的重要病因。实验室数据也表明,在PHC的多因素病因中,病毒和化学因素之间存在相互作用。黄曲霉毒素B1是肝细胞癌病因中最常涉及的化学致癌物,它是一种前致癌物,必须通过混合功能氧化酶激活成为亲电子代谢物后才能发挥致癌作用。观察到黄曲霉毒素B1代谢激活存在个体差异(超过10倍)。这些差异可能在个体对黄曲霉毒素B1的致癌易感性中起作用。化学致癌物和整合的HBV可能激活细胞癌基因,如N-ras,并使肿瘤抑制基因失活。最近开发的能够监测个体黄曲霉毒素B1和HBV暴露以及这些因素导致的基因损伤的方法,应有助于开展关于肝细胞癌病因的生化和分子流行病学研究。我们确定了不确定领域和未来实验方向,并提出了肝癌发生的假说。