Ninomiya Y, Ohsawa C, Aoyama M, Umeda I, Suhara Y, Ishitsuka H
Virology. 1984 Apr 30;134(2):269-76. doi: 10.1016/0042-6822(84)90296-4.
The antiviral mechanisms of Ro 09-0410 (4'-ethoxy-2'-hydroxy-4,6'-dimethoxychalcone), which inactivates rhinovirus exclusively, have been investigated. It was suggested that Ro 09-0410 bound to human rhinovirus type 2 (HRV-2) and made it inactive, since the reduced infectivity was completely restored to original levels by extraction of the agent with chloroform [H. Ishitsuka, Y. Ninomiya, C. Ohsawa, M. Fujiu, and Y. Suhara (1982) Antimicrob. Agents Chemother. 22, 617-621]. This was confirmed using radioactively labeled Ro 09-0410 and HRV-2. HRV-2 was inactive while bound to the agent, whereas a subline of HRV-2 resistant to the agent had no binding site for the agent. Ro 09-0410 appeared to bind to some specific site(s) on the virion of susceptible virus strains. Treatment of rhinovirus at pH 5 or 56 degrees caused a change of the virion size and greatly reduced its infectivity. Ro 09-0410 could no longer bind to HRV-2 after such treatment. On the other hand, when the virion bound with Ro 09-0410 was treated at pH 5 or 56 degrees, the Ro 09-0410 remained bound and the conformational alteration of the virion did not take place. Furthermore, Ro 09-0410 protected HRV-2 from the reduction of infectivity caused by mild acid or heat treatment, as revealed by infectivity measurements after extraction of the agent with chloroform. These results suggest that Ro 09-0410 binds to the HRV-2 virion and prevents viral replication in the cell.
专门使鼻病毒失活的Ro 09 - 0410(4'-乙氧基-2'-羟基-4,6'-二甲氧基查耳酮)的抗病毒机制已得到研究。有人提出Ro 09 - 0410与人鼻病毒2型(HRV - 2)结合并使其失活,因为用氯仿提取该药物后,降低的感染性完全恢复到了原始水平[H. Ishitsuka, Y. Ninomiya, C. Ohsawa, M. Fujiu, and Y. Suhara (1982) Antimicrob. Agents Chemother. 22, 617 - 621]。这一点通过使用放射性标记的Ro 09 - 0410和HRV - 2得到了证实。HRV - 2与该药物结合时无活性,而对该药物耐药的HRV - 2亚系对该药物没有结合位点。Ro 09 - 0410似乎与敏感病毒株的病毒粒子上的某些特定位点结合。在pH 5或56℃下处理鼻病毒会导致病毒粒子大小改变并大大降低其感染性。经此类处理后,Ro 09 - 0410不再能与HRV - 2结合。另一方面,当与Ro 09 - 0410结合的病毒粒子在pH 5或56℃下处理时,Ro 09 - 0410仍保持结合状态,且病毒粒子的构象改变未发生。此外,如用氯仿提取该药物后进行感染性测量所显示的,Ro 09 - 0410可保护HRV - 2免受轻度酸或热处理引起的感染性降低。这些结果表明Ro 09 - 0410与HRV - 2病毒粒子结合并阻止病毒在细胞内复制。