Bell S M, Plowman D
Lancet. 1980 Feb 9;1(8163):279-80. doi: 10.1016/s0140-6736(80)90778-3.
13 of 100 consecutive isolates of Haemophilus influenza obtained from respiratory specimens over the six months to June, 1979, had diminished sensitivity to ampicillin. 6 of the 13 strains produced beta-lactamase, whilst the remaining 7 had no evidence of this enzyme, either in whole cells or in extracts prepared by sonication. The minimum inhibitory concentration of ampicillin for the penicillinase-negative strains ranged from 1 mg/l to 8 mg/l on repeated testing with a carefully controlled agar-dilution technique. The findings contrast strongly with those of earlier surveys of the sensitivity of respiratory strains of H. influenzae to ampicillin and confirm the existence of two mechanisms of resistance to ampicillin in the species.
在1979年6月之前的六个月里,从呼吸道标本中获取的100株连续流感嗜血杆菌分离株中,有13株对氨苄西林的敏感性降低。这13株菌株中有6株产生β-内酰胺酶,而其余7株无论是在全细胞中还是在通过超声处理制备的提取物中,均未发现该酶的存在。采用严格控制的琼脂稀释技术反复测试,青霉素酶阴性菌株对氨苄西林的最低抑菌浓度范围为1毫克/升至8毫克/升。这些发现与早期关于流感嗜血杆菌呼吸道菌株对氨苄西林敏感性的调查结果形成强烈对比,并证实了该菌种中存在两种对氨苄西林的耐药机制。