Haber P, Uhlir H, Willvonseder R
Acta Med Austriaca. 1977;4(4-9):140-3.
Senile osteroporosis itself is asymptomatic unless pain is induced by the static insufficiency of the skeleton, in long lasting disease. Conventional procedures for early diagnosis and control of patients are invasive and therefore not suitable for routine purposes. The efficiency of sodium fluoride for the treatment of senile osteoporosis after a minimum of 12 months has been established by invasive methods. It is the purpose of this study, to examine the value of photoabsorption-densitometry with double-isotope-method (125-J, 241-Am) for the evaluation of a therapeutic effect in this disorder. 7 patients with clinical and radiological evidence of senile osteoporosis (6 female, 1 male patient with ages of 56 to 87 years) underwent regular follow-up examinations for one year while on a regimen of 25mg. sodium fluoride, as retard, twice daily. The bone mineral content registered 1 cm. proximal of the proc. styloideus ulnaris (representative for the trabecular bone) and 8 cm proximal from the proc. styloideus ulnaris of the right forearm (representative for cortical bone) was not statistically different from the measurements registered prior to the study. However, the bone mineral content registered in both regions increased significantly, after 12 months treatment (p less than 0.05). This indicates that the assessment of bone mineral content by photonabsorptiondensitometry is a valuable method for therapeutic control of this disorder. The method is recommended as a routine procedure for the early diagnosis and for follow up of sodium fluoride therapy geriatric patients.
老年性骨质疏松症本身是无症状的,除非在病程较长时,因骨骼静力性不足而诱发疼痛。对患者进行早期诊断和控制的传统方法具有侵入性,因此不适合常规应用。通过侵入性方法已证实氟化钠治疗老年性骨质疏松症至少12个月后的疗效。本研究的目的是检验采用双同位素法(125I、241Am)的光吸收密度测定法在评估该疾病治疗效果方面的价值。7例有临床和放射学证据的老年性骨质疏松症患者(6例女性,1例男性,年龄56至87岁),在服用25mg缓释氟化钠、每日2次的治疗方案期间,接受了为期一年的定期随访检查。尺骨茎突近端1cm处(代表小梁骨)和右前臂尺骨茎突近端8cm处(代表皮质骨)记录的骨矿物质含量与研究前记录的测量值无统计学差异。然而,治疗12个月后,这两个区域记录的骨矿物质含量均显著增加(p<0.05)。这表明通过光子吸收密度测定法评估骨矿物质含量是控制该疾病治疗的一种有价值的方法。该方法被推荐作为老年患者氟化钠治疗早期诊断和随访的常规程序。