Tyrrell D A
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 1980 Feb 25;288(1029):449-60. doi: 10.1098/rstb.1980.0022.
Inactivated influenza vaccines can now be made from purified haemagglutinin and neuraminidase. Although they have not been fully tested in the field they probably produce as good an immunity as whole virus vaccines and fewer reactions. They could be used against a new serotype in the face of a pandemic. Revaccination with killed vaccine may be effective, but one careful study in a school during the drifting of the H3N2 showed that it was not effective there overall. Live influenza vaccines have been made that were safe and effective and agreed methods are available for their evaluation. When the new generation of live vaccine strains are available, that have been more fully characterized genetically and functionally, they should be evaluated in substantial long-term trials.
现在可以用纯化的血凝素和神经氨酸酶制备灭活流感疫苗。尽管它们尚未在实际应用中得到充分测试,但它们可能产生与全病毒疫苗一样好的免疫力,且不良反应较少。面对大流行时,它们可用于对抗新的血清型。用灭活疫苗进行再次接种可能有效,但在H3N2毒株变异期间在一所学校进行的一项严谨研究表明,总体上在该校并无效果。已经制备出安全有效的活流感疫苗,并且有评估它们的公认方法。当新一代活疫苗毒株问世,且在基因和功能方面得到更充分的表征时,应通过大规模长期试验对其进行评估。