Glathe H, Lange W
Robert-Koch-Institute, Berlin, Germany.
Drugs Aging. 1995 May;6(5):368-87. doi: 10.2165/00002512-199506050-00004.
Excess hospitalisation and deaths attributable to influenza virus infections often occur during epidemics and even in interepidemic periods. Influenza vaccines in current use are inactivated preparations that contain 15 micrograms each of the most recently circulating influenza A (H3N2 and H1N1) and B viruses. At present, 3 types of inactivated influenza virus vaccines are available: (a) whole virus vaccines; (b) split virus vaccines; and (c) subunit vaccines. All 3 types are similarly immunogenic in primed patients. Vaccine efficacy depends on a close antigenic match between the vaccine composition and the influenza strains circulating in the human population. The continuous antigenic drift of the viral membrane antigens (haemagglutinin and neuraminidase) necessitates an update of the vaccine composition each year according to the recommendations of the World Health Organization (WHO). Subunit and split virus vaccines cause fewer systemic reactions than whole virus vaccines. At present, live attenuated influenza virus vaccines are not licensed. In perspective, combined administration of live and inactivated vaccines seems to be advantageous. Influenza vaccine is approximately 75% effective in reducing deaths in elderly and high risk persons. Several studies have shown that the antiviral agent amantadine is a useful adjunct to vaccination for preventing influenza A in institutional settings. Currently, the proper use of inactivated vaccine according to the recommendations of public health authorities is the only way to reduce the annual influenza-associated medical and economic burden.
流感病毒感染导致的住院和死亡人数过多的情况,往往发生在流行期间,甚至在非流行期间也会出现。目前使用的流感疫苗是灭活制剂,每种制剂含有15微克最近流行的甲型流感病毒(H3N2和H1N1)和乙型流感病毒。目前有3种类型的灭活流感病毒疫苗:(a)全病毒疫苗;(b)裂解病毒疫苗;(c)亚单位疫苗。这3种类型在已接种疫苗的患者中免疫原性相似。疫苗效力取决于疫苗成分与人群中流行的流感毒株之间的紧密抗原匹配。病毒膜抗原(血凝素和神经氨酸酶)的持续抗原漂移,使得每年必须根据世界卫生组织(WHO)的建议更新疫苗成分。亚单位疫苗和裂解病毒疫苗引起的全身反应比全病毒疫苗少。目前,减毒活流感病毒疫苗尚未获得许可。从长远来看,联合使用活疫苗和灭活疫苗似乎具有优势。流感疫苗在降低老年人和高危人群的死亡风险方面的有效性约为75%。多项研究表明,抗病毒药物金刚烷胺是机构环境中预防甲型流感疫苗接种的有用辅助药物。目前,根据公共卫生当局的建议正确使用灭活疫苗,是减轻每年流感相关医疗和经济负担的唯一途径。