Williamson R C
Br J Surg. 1976 Jun;63(6):465-76. doi: 10.1002/bjs.1800630618.
In 15 years at Bristol there have been 293 cases of torsion of the testis, 55 cases of torsion of a testicular appendage and 5 cases of testicular ischaemia due to other causes. The risk of a male developing torsion of the testis or its appendix by the age of 25 is about 1 in 160. Both conditions occurred primarily in adolescents, but among prepubertal boys torsion of an appendage was as common as torsion of a normally descended testis. There was a slight left-sided preponderance in testicular torsion, more marked in torsion of the appendages; the incidence of bilateral torsion was 2-0 and 1-8 per cent respectively. The clinical features and differential diagnosis of the two conditions are compared. Torsion of a testicular appendage is the most commonly misdiagnosed scrotal lesion, the preoperative diagnosis being correct in only 11 per cent of cases compared with 90 per cent for torsion of the testis. Twenty-one cases of recurrent torsion underwent prophylactic bilateral orchidopexy. There were 20 cases of torsion of undescended testes, with a salvage rate of only 20 per cent. The overall testicular survival rate was 55-3 per cent. Viability depends upon the possibility of spontaneous reduction, the preoperative delay after the onset of symptoms, the degree of torsion of the cord and the length of follow-up in doubtful cases. Urgent scrotal exploration is advised in every case of acute testicular pain unless there is overwhelming evidence of epididymoorchitis. Exploration of the opposite side is mandatory in torsion of the testis and advisable in torsion of an appendage.
在布里斯托尔的15年里,共出现293例睾丸扭转、55例睾丸附件扭转以及5例因其他原因导致的睾丸缺血。男性在25岁前发生睾丸或其附件扭转的风险约为1/160。这两种情况主要发生在青少年中,但在青春期前男孩中,附件扭转与正常下降睾丸的扭转一样常见。睾丸扭转略偏向左侧,附件扭转更为明显;双侧扭转的发生率分别为2.0%和1.8%。对这两种情况的临床特征和鉴别诊断进行了比较。睾丸附件扭转是最常被误诊的阴囊病变,术前诊断正确的仅占11%,而睾丸扭转的术前诊断正确率为90%。21例复发性扭转患者接受了预防性双侧睾丸固定术。有20例隐睾扭转,挽救率仅为20%。总体睾丸存活率为55.3%。睾丸存活取决于自发复位的可能性、症状出现后至术前的延迟时间、精索扭转程度以及可疑病例的随访时间。除非有确凿的附睾炎证据,否则建议对每例急性睾丸疼痛患者进行紧急阴囊探查。睾丸扭转时对侧探查是必须的,附件扭转时建议对侧探查。