Henningsen N C, Nelson D
Acta Med Scand. 1981;210(1-2):85-91. doi: 10.1111/j.0954-6820.1981.tb09780.x.
Fresh erythrocytes from 35 young normotensive individuals (20 males), the offspring of patients with essential hypertension (EH), and from 24 normotensive controls (14 males) were incubated at 37 degrees C in an isotonic buffer with 22Na. After 80 min, the net influx (net accumulation) of 22Na was not significantly different in either group, but after 140 min it was significantly higher (8.2%, p less than 0.01) in erythrocytes from male offspring as opposed to male controls. After both 80 and 140 min of incubation, the net influx of 22Na was significantly higher in males than in females in the respective groups. During a 60-minute period the net efflux of 22Na from preincubated (180 min) erythrocytes in 14 males in the offspring group was not significantly different from that found in 10 male controls. These findings could indicate that little differences exists in vitro between offspring and controls in the undirectional fluxes across the membrane. The difference between the male groups in the net influx after 140 min could indicate a higher Na content in the intracellular space in the offspring group, as assumption subsequently verified in a follow-up. The net influx of 22Na after 140 min was significantly correlated (R=0.58, p less than 0.05) to total plasma aldosterone male controls, but not in the offspring. No differences in the mean concentrations of total aldosterone, plasma and urinary electrolytes or in serum gamma glutamyl transferase were noted between offspring and controls. Abnormal cellular handling of sodium at least in the male offspring of patients with EH for at least two generations may be an important predisposing factor for EH.
选取35名血压正常的年轻人(20名男性)作为原发性高血压(EH)患者的后代,以及24名血压正常的对照者(14名男性),采集他们的新鲜红细胞,于37℃在含有22Na的等渗缓冲液中孵育。80分钟后,两组中22Na的净流入(净积累)均无显著差异,但140分钟后,与男性对照者相比,男性后代红细胞中的22Na净流入显著更高(8.2%,p<0.01)。在孵育80分钟和140分钟后,各相应组中男性的22Na净流入均显著高于女性。在60分钟内,后代组中14名男性经预孵育(180分钟)的红细胞中22Na的净流出与10名男性对照者的情况无显著差异。这些发现可能表明,后代与对照者在体外跨膜单向通量方面差异不大。140分钟后男性组间净流入的差异可能表明后代组细胞内空间的钠含量更高,这一假设随后在随访中得到验证。140分钟后22Na的净流入与男性对照者的血浆总醛固酮显著相关(R=0.58,p<0.05),但在后代中并非如此。后代与对照者在总醛固酮、血浆和尿液电解质的平均浓度或血清γ-谷氨酰转移酶方面未发现差异。至少两代原发性高血压患者的男性后代中钠的细胞处理异常可能是原发性高血压的一个重要易感因素。