Garay R P, Meyer P
Lancet. 1979 Feb 17;1(8112):349-53. doi: 10.1016/s0140-6736(79)92891-5.
A new and simple laboratory test for measuring net Na+ and K+ fluxes in Na+-loaded/K+-depleted human erythrocytes was developed and applied to hypertension. Moderate essential hypertension (10 patients) was characterised by a constant increase in net K+ influx, possibly related to higher Na+, K+-pump activity. In more severe cases (8 patients) net Na+ efflux from erythrocytes dropped. The ratio of Na+/K+ net fluxes was therefore reduced in all essential hypertensive patients. Conversely, Na+ and K+ erythrocyte fluxes were normal in hypertension of renal origin (5 patients). Erythrocyte K+ influx was normal in young normotensive people born of normotensive parents (17 cases), but was increased in 5 of 8 young normotensive people born of essential hypertensive parents, in families where blood-pressure has been recorded for three generations. This result, which seems to indicate genetic transmission, suggests that measurement of Na+ and K+ erythrocyte fluxes may help to detect subjects liable to high blood-pressure.
一种用于测量钠负荷/钾缺乏的人体红细胞中钠和钾净通量的新型简单实验室检测方法被开发出来并应用于高血压研究。中度原发性高血压患者(10例)的特征是钾净内流持续增加,这可能与较高的钠钾泵活性有关。在更严重的病例(8例)中,红细胞的钠净外流下降。因此,所有原发性高血压患者的钠/钾净通量比值均降低。相反,肾性高血压患者(5例)的红细胞钠和钾通量正常。父母血压正常的年轻血压正常者(17例)的红细胞钾内流正常,但在有三代血压记录的家庭中,父母患有原发性高血压的8名年轻血压正常者中有5人的红细胞钾内流增加。这一似乎表明存在遗传传递的结果表明,测量红细胞钠和钾通量可能有助于检测易患高血压的人群。